1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക

2
00:00:51,298 --> 00:00:55,630
<b>Pokémon Detective Pikachu (2019)</b>

3
00:01:41,298 --> 00:01:44,630
അവർ പുറത്താണ്.

4
00:01:47,137 --> 00:01:50,130
തടങ്കൽ മുറിയിൽ വൈദ്യുതി തകരാറുണ്ടായി.

5
00:03:05,148 --> 00:03:06,207
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നു.

6
00:03:06,216 --> 00:03:08,208
അവൻ വേണ്ടത്ര അടുത്താണ്.

7
00:03:09,850 --> 00:03:12,214
ഇതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ നെഞ്ച് ഇടിക്കുന്നു.

8
00:03:12,222 --> 00:03:14,880
താഴേക്ക്, താഴേക്ക്.

9
00:03:25,680 --> 00:03:27,128
ക്യൂബൺ.

10
00:03:30,240 --> 00:03:33,740
ഞങ്ങൾ പിടിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്കായി പോക്കിമോൻ, ശരിയാണ്.

11
00:03:33,760 --> 00:03:35,238
- എന്ത്.
- നിങ്ങൾ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പറയുക, ജാക്ക്.

12
00:03:35,278 --> 00:03:37,800
- ക്ഷമിക്കണം ...
- ജാക്ക്, നിങ്ങൾ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

13
00:03:37,470 --> 00:03:42,800
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്
നീ! തീർച്ചയായും ഇല്ല.

14
00:03:42,118 --> 00:03:44,110
ശരി, ഒരുപക്ഷേ.

15
00:03:45,550 --> 00:03:48,150
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടണം.

16
00:03:48,158 --> 00:03:51,128
എനിക്ക് ഒരു മോശം സ്വപ്നമുണ്ട്, അവനായിരിക്കുക
എനിക്കായി ഒരു ഗ്ലാസ് ചെറുചൂടുള്ള പാൽ കൊണ്ടുവരിക.

17
00:03:51,161 --> 00:03:54,256
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
ഒപ്പം പഴയ കഥകൾ ഓർക്കുക. </font>

18
00:03:54,264 --> 00:03:55,254
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

19
00:03:55,265 --> 00:03:58,235
ശരിക്കും, എന്നാൽ നോക്കൂ.

20
00:03:58,268 --> 00:04:02,171
അതാണ് പോക്കിമോൻ
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം.

21
00:04:03,173 --> 00:04:06,200
Jack, I told you I was
പോക്കിമോൻ ആവശ്യമില്ല.

22
00:04:06,209 --> 00:04:08,269
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചിന്തിച്ചു
ഇതിനായി കഠിനവും.

23
00:04:08,278 --> 00:04:10,420
ജലത്തിൻ്റെ തരം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

24
00:04:10,460 --> 00:04:11,173
അതുപോലെ
തീ തരം, എന്നാൽ ക്യൂബൺ ...

25
00:04:11,214 --> 00:04:12,273
ഏകാന്തമായ.

26
00:04:12,282 --> 00:04:14,251
ശരിയാണ്.

27
00:04:14,284 --> 00:04:16,150
ശരി, നന്ദി ജാക്ക്.
അതിന് നന്ദി.

28
00:04:17,870 --> 00:04:20,560
വേറെ രഹസ്യമുണ്ടോ
നീ ഇതുവരെ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

29
00:04:20,560 --> 00:04:23,220
ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ
സത്യസന്ധത എൻ്റെ കൈകളിലാണ്.

30
00:04:26,129 --> 00:04:27,970
മണ്ടൻ പന്ത്.

31
00:04:27,130 --> 00:04:29,310
അതെ.

32
00:04:29,320 --> 00:04:32,930
ശരി. ഒന്ന് പിടിക്കാൻ ഓർക്കുക
പോക്കിമോൻ കഴിവിനെക്കുറിച്ചല്ല. </ ഫോണ്ട്>

33
00:04:32,102 --> 00:04:33,126
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

34
00:04:33,169 --> 00:04:34,159
നല്ല പ്രസംഗം.

35
00:04:34,170 --> 00:04:38,130
ശരി, അവനും നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം, അതിനാൽ
അവനെ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുക.

36
00:04:38,174 --> 00:04:39,142
അതെ.

37
00:04:39,142 --> 00:04:41,270
ഹേ, ക്യൂബൺ. എങ്ങനെയുണ്ട് പ്രിയേ

38
00:04:41,311 --> 00:04:44,760
എല്ലാവർക്കും കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

39
00:04:44,114 --> 00:04:47,175
തലയോട്ടിയുമായി നടക്കുന്നു
അവരുടെ മരിച്ച ബന്ധുക്കൾ, പക്ഷേ ...

40
00:04:47,183 --> 00:04:48,151
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

41
00:04:48,184 --> 00:04:50,244
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

42
00:04:52,210 --> 00:04:54,149
ശരി, അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

43
00:04:54,190 --> 00:04:56,159
അല്ല.

44
00:04:58,261 --> 00:05:00,930
ജാക്ക്!

45
00:05:00,196 --> 00:05:02,620
എറിയുക!

46
00:05:02,980 --> 00:05:05,340
- അസ്ഥി എറിയുക.
- ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ.

47
00:05:16,279 --> 00:05:18,248
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

48
00:05:19,249 --> 00:05:21,218
എൻ്റെ കഴിവ് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

49
00:05:25,210 --> 00:05:26,114
വെളിച്ചം പച്ചയല്ല.

50
00:05:26,222 --> 00:05:29,249
<font color="

51
00:05:29,259 --> 00:05:32,127
ഓടുക!

52
00:05:35,198 --> 00:05:36,291
അവൻ എന്നെ ഓടിച്ചില്ല

53
00:05:36,299 --> 00:05:37,267
ഓടുക!

54
00:05:37,300 --> 00:05:39,980
എന്നെ വേട്ടയാടി.

55
00:05:39,102 --> 00:05:40,126
എനിക്കത് അറിയാം.

56
00:05:40,170 --> 00:05:42,264
ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ കാണുക.

57
00:05:50,180 --> 00:05:54,117
അവൻ ഒരു ചൂടുള്ള ക്യൂബൺ ആണ്.

58
00:05:57,120 --> 00:05:59,248
അത് പറയൂ, ജാക്ക്. ഐ
ദേഷ്യപ്പെടാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

59
00:05:59,289 --> 00:06:01,870
എനിക്ക് അതിൽ ആശങ്കയുണ്ട്.

60
00:06:01,900 --> 00:06:04,117
- ഇത് വീണ്ടും. - ശരി, എല്ലാവരും കേൾക്കൂ
നമുക്കറിയാവുന്നത് നഗരത്തിൽ നിന്ന് മാറിയിരിക്കുന്നു.

61
00:06:04,160 --> 00:06:05,219
ഇപ്പോൾ ഞാനും പോകാം.

62
00:06:05,261 --> 00:06:09,960
ശരിയാണ്, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള സമയം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

63
00:06:09,132 --> 00:06:10,122
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

64
00:06:10,133 --> 00:06:12,159
എനിക്കറിയാം
ജോലി നന്നായി.

65
00:06:12,202 --> 00:06:15,100
<font color="

66
00:06:15,380 --> 00:06:17,200
ഇൻഷുറൻസ് വിലയിരുത്തുന്നവർക്കുള്ള പ്രമോഷൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്

67
00:06:17,207 --> 00:06:20,750
സീനിയർ ഇൻഷുറൻസ് അപ്രൈസർ

68
00:06:20,109 --> 00:06:22,237
അതായത് മുകളിലുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ.

69
00:06:22,245 --> 00:06:26,273
ഞാനിപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്.

70
00:06:32,155 --> 00:06:35,910
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു ഇൻഷുറൻസ് എമർജൻസി ആയിരിക്കാം.

71
00:06:38,127 --> 00:06:39,993
ആരാണത്

72
00:06:42,980 --> 00:06:45,227
എ,

73
00:06:47,103 --> 00:06:50,960
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

74
00:07:06,550 --> 00:07:09,480
'' ഡിറ്റക്ടീവ് ഗുരുതരമായ അപകടത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ''

75
00:07:20,270 --> 00:07:22,239
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

76
00:07:23,306 --> 00:07:27,380
ദയവായി ചെയ്യരുത്. നന്ദി.

77
00:07:27,430 --> 00:07:28,110
നന്ദി.

78
00:07:28,110 --> 00:07:30,710
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ദയയുള്ള നാവുണ്ട്.

79
00:07:33,820 --> 00:07:36,180
ഇതാണ് ലിങ്കിൻ പാർക്ക് ഗാനം.

80
00:07:36,185 --> 00:07:37,175
ആരെങ്കിലും

81
00:07:37,220 --> 00:07:40,190
- ഇല്ല - ചെയ്തതിന് നന്ദി
ഞങ്ങളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുക.

82
00:07:40,230 --> 00:07:45,121
<font color="
റൈം നഗരത്തിൽ നിങ്ങളെ ആർ സ്വാഗതം ചെയ്യും.

83
00:07:45,194 --> 00:07:50,640
ചരിത്രത്തിലുടനീളം, പോക്ക്മാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
നമ്മുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകുക.

84
00:07:50,133 --> 00:07:53,194
പണ്ടത്തെ മനുഷ്യർക്ക് പിടികിട്ടി
അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കുക...

85
00:07:53,202 --> 00:07:57,230
അതുല്യമായ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ
അവ പൊതുനന്മയ്ക്കാണ്.

86
00:07:58,141 --> 00:08:04,138
രാജ്യം സ്വാഗതം ചെയ്തു
പോക്കിമോൻ യുദ്ധം.

87
00:08:07,500 --> 00:08:09,212
ഒരു വ്യക്തി ഇതെല്ലാം മാറ്റുന്നു.

88
00:08:09,218 --> 00:08:15,210
ഹോവാർഡ് ക്ലിഫോർഡ്, കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനും
ക്ലിഫോർഡ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ഡയറക്ടർ.

89
00:08:15,240 --> 00:08:17,255
രോഗം സ്ഥിരീകരിച്ചു
അപൂർവ ജീർണിച്ച...

90
00:08:17,293 --> 00:08:22,129
അവൻ തൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് രാജിവെച്ചു, ഒപ്പം
അവനു മരുന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ലോകം ചുറ്റി.

91
00:08:22,131 --> 00:08:25,260
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ട്
ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

92
00:08:25,301 --> 00:08:29,238
എന്നെ മാറ്റിയത് ആയി
മെച്ചപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ.

93
00:08:29,238 --> 00:08:32,265
<font color="
പോക്കിമോനുമായി പങ്കാളിയാകുന്നതിലൂടെ.

94
00:08:32,275 --> 00:08:36,235
അവൻ എല്ലാം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ലോകത്തിനായുള്ള കണ്ടെത്തൽ.

95
00:08:36,279 --> 00:08:40,148
ഇതാണ് ഹോവാർഡിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്
റൈം നഗരം നിർമ്മിക്കാൻ ക്ലിഫോർഡ്,

96
00:08:40,183 --> 00:08:45,121
ഐഡി മനുഷ്യനും
പോക്കിമോൻ ഒന്നിച്ച് നിലനിൽക്കും.

97
00:08:45,121 --> 00:08:49,580
മറ്റ് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, at
പോക്കിമോൻ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നിടത്ത്.

98
00:08:49,920 --> 00:08:52,119
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും.

99
00:08:52,161 --> 00:08:55,290
യുദ്ധമില്ല,
പോക്കിമോൻ പരിശീലകനില്ല.

100
00:08:55,310 --> 00:08:56,226
പോക്ക്ബോൾ ഇല്ല.

101
00:08:56,265 --> 00:09:00,202
ശക്തവും കൂടുതൽ യോജിപ്പുള്ളതുമായ ലോകം.

102
00:09:00,203 --> 00:09:03,370
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ നിവാസികൾക്കും,

103
00:09:03,390 --> 00:09:06,237
റൈം നഗരത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

104
00:10:36,232 --> 00:10:37,222
ഹായ്, ടിം.

105
00:10:37,233 --> 00:10:39,225
തുവാൻ യോഷിദ.

106
00:10:41,170 --> 00:10:44,380
നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്
മികച്ചവരിൽ. </font>

107
00:10:44,730 --> 00:10:47,660
അവൻ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്
ഈ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

108
00:10:47,143 --> 00:10:50,460
നന്ദി.

109
00:10:51,114 --> 00:10:55,176
നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനയ്ക്കായി. അതാണ് നടപടി
അവനെയും അവൻ്റെ പങ്കാളിയെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ മനഃപൂർവം.

110
00:10:55,218 --> 00:10:56,185
സഹപ്രവർത്തകൻ

111
00:10:56,185 --> 00:10:57,983
അവൻ്റെ പോയിക്കിമോൻ.

112
00:10:58,200 --> 00:11:00,460
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

113
00:11:01,190 --> 00:11:03,125
ക്ഷമിക്കണം, പോക്കിമോൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടോ

114
00:11:03,126 --> 00:11:05,186
- സ്നുബുൾ
- ശരിയാണ്.

115
00:11:05,228 --> 00:11:11,168
പുറത്ത് നിന്ന് ദേഷ്യം തോന്നിയേക്കാം.
പക്ഷേ അവന് നല്ല മനസ്സുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്തുന്നു.

116
00:11:13,350 --> 00:11:17,131
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പോക്കിമോൻ ഉണ്ടാകാതിരിക്കും

117
00:11:17,140 --> 00:11:22,169
ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു, ഹാരി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പോക്കിമോൻ പരിശീലകനായി.

118
00:11:22,211 --> 00:11:24,976
അതെ, അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

119
00:11:25,140 --> 00:11:28,700
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇൻഷുറൻസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

120
00:11:28,840 --> 00:11:30,190
<font color="

121
00:11:30,253 --> 00:11:34,247
എന്നാൽ ടിം, ദയവായി ചാർജ്ജ് ചെയ്യുക
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ.

122
00:11:34,257 --> 00:11:37,226
മാത്രമല്ല ആരും നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ പ്രശ്നം മറികടക്കാൻ.

123
00:11:37,226 --> 00:11:39,286
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ.

124
00:11:39,295 --> 00:11:42,265
അല്ല.

125
00:11:42,265 --> 00:11:44,234
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

126
00:11:44,267 --> 00:11:48,102
അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ ഒരു സ്പെയർ കീ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, ഞാൻ
അവിടെ പോയി കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

127
00:11:48,137 --> 00:11:52,700
തീർച്ചയായും.

128
00:11:53,242 --> 00:11:55,234
- ഇവിടെ, വിലാസം.
- ഗംഭീരം.

129
00:11:55,244 --> 00:11:56,234
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം.

130
00:11:56,279 --> 00:11:59,780
ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

131
00:11:59,115 --> 00:12:01,175
വളരെ നന്ദി.

132
00:12:04,220 --> 00:12:06,860
ടിം,

133
00:12:09,910 --> 00:12:10,218
ഈ ജോലി...

134
00:12:10,226 --> 00:12:12,286
പലതും ആവശ്യപ്പെടുക.

135
00:12:13,290 --> 00:12:15,191
പക്ഷേ അവിടെ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ
എല്ലാ ദിവസവും അവൻ്റെ മനസ്സിൽ.

136
00:12:15,231 --> 00:12:19,191
<font color="
ഈ ലോകത്തിലെ എന്തിനെക്കുറിച്ചും.

137
00:12:25,208 --> 00:12:28,178
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

138
00:13:29,205 --> 00:13:31,106
ക്ഷമിക്കണം.

139
00:13:33,900 --> 00:13:34,170
നന്നായി.

140
00:13:52,261 --> 00:13:55,129
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
rob me or bother me.

141
00:13:55,164 --> 00:13:57,990
അവൾ എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്.

142
00:13:59,135 --> 00:14:01,195
- നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
- ശരിക്കും

143
00:14:01,237 --> 00:14:04,173
ഞാൻ ആളുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ആരാണ് കോൺടാക്റ്റ് തുറക്കുക.

144
00:14:04,173 --> 00:14:07,200
You continue it,
really shocking news.

145
00:14:08,770 --> 00:14:10,120
ഇത്തരം കഥകൾ ഭീതി പരത്തി.

146
00:14:10,460 --> 00:14:11,241
അത് അവർ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

147
00:14:11,280 --> 00:14:13,780
പക്ഷേ ഞാനല്ല.

148
00:14:13,820 --> 00:14:18,248
ഞാൻ നടക്കും, സംസാരിക്കും, എന്തും ചെയ്യും
സത്യസന്ധമായ വാർത്തകൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.

149
00:14:20,156 --> 00:14:24,930
Sorry, who are you

150
00:14:24,126 --> 00:14:25,287
ലൂസി സ്റ്റീവൻസ്.

151
00:14:25,294 --> 00:14:28,250
- സിഎൻഎമ്മിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടർ.
- ഓ. </ ഫോണ്ട്>

152
00:14:28,300 --> 00:14:31,570
അതിന് നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

153
00:14:31,100 --> 00:14:34,161
ഞാൻ CNM ബ്ലോഗുകൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഉണ്ടാക്കുക
എല്ലാ ദിവസവും പോക്കിമോൻ വാർത്തകൾ, ശരി

154
00:14:34,170 --> 00:14:36,162
- 10 രസകരമായ പോക്ക്മാൻ.
- അതെ, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

155
00:14:36,172 --> 00:14:38,107
അതെ, ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്ത, അവയെല്ലാം തമാശയാണ്.

156
00:14:38,140 --> 00:14:41,235
ശരിക്കും സമയം പാഴാക്കുന്നു
വാർത്തകൾ അറിയാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾ.

157
00:14:41,243 --> 00:14:44,179
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ വേണ്ട,
സൈഡക്ക്. ചുരുക്കത്തിൽ.

158
00:14:44,213 --> 00:14:47,470
ശരി. നല്ലതുവരട്ടെ.

159
00:14:47,116 --> 00:14:51,281
എനിക്ക് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യണം
ഹാരി ഗുഡ്മാനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം.

160
00:14:53,122 --> 00:14:56,920
- എന്ത് കാത്തിരിക്കൂ
- ഹരി എന്തോ വലിയ കാര്യം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

161
00:14:56,920 --> 00:14:57,151
ശരിക്കും വലുത്.

162
00:14:57,159 --> 00:15:01,960
പെട്ടെന്ന്, കാർ ഇടിച്ചു,
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അത് ഒരു അപകടമല്ല.

163
00:15:01,130 --> 00:15:02,996
എന്തോ സംഭവിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്യും
സത്യം വരുന്നതുവരെ കണ്ടെത്തുക...

164
00:15:03,320 --> 00:15:05,920
<font color="
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

165
00:15:05,101 --> 00:15:06,194
നിങ്ങളുടെ പോക്കിമോൻ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്

166
00:15:06,235 --> 00:15:09,340
എനിക്കില്ല, എന്തിനാണ് എല്ലാം
ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

167
00:15:09,380 --> 00:15:10,233
ഒറ്റയ്ക്ക്. സാധ്യത
എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു.

168
00:15:10,272 --> 00:15:11,262
ശരി, ഞാൻ പോകാം.

169
00:15:11,273 --> 00:15:13,105
ഹേയ്.

170
00:15:13,209 --> 00:15:17,780
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു അപ്രൻ്റീസ് അല്ലായിരിക്കാം
പണം നൽകി. പക്ഷെ എനിക്ക് വാർത്തകൾ മണത്തറിയാം.

171
00:15:17,790 --> 00:15:19,480
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും.

172
00:15:19,810 --> 00:15:21,730
ശരി, ചെയ്യൂ.

173
00:15:23,219 --> 00:15:26,530
വരൂ, സൈഡക്ക്. അകത്തേക്ക് വരൂ.

174
00:15:43,105 --> 00:15:44,129
ആരാണത്

175
00:15:44,173 --> 00:15:45,141
ഹാലോ

176
00:15:45,141 --> 00:15:46,268
ഇത് ഞാനാണ്, സ്മിത്ത്സ്.

177
00:15:46,308 --> 00:15:49,500
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

178
00:15:49,211 --> 00:15:52,790
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും പിന്തുടരുക
I ordered and left here.

179
00:15:52,114 --> 00:15:53,173
ശരി, ജോണി.

180
00:15:53,182 --> 00:15:55,981
<font color="

181
00:15:56,152 --> 00:15:59,122
ഇപ്പോഴും പഴയ രീതിയിലുള്ള ഡിറ്റക്ടീവ് സിനിമകൾക്കൊപ്പം.

182
00:16:15,104 --> 00:16:20,650
"മ്യൂവിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തലുകൾ."
റൈം സിറ്റി ഖനന സ്ഥലത്ത് പുരാതനമായത്. "

183
00:16:48,170 --> 00:16:50,105
എന്തൊരു...

184
00:16:51,240 --> 00:16:53,380
എന്തൊരു...

185
00:16:53,420 --> 00:16:55,340
അതുല്യമായ ഇനങ്ങൾ.

186
00:17:21,170 --> 00:17:25,730
ടിം പ്രിയേ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാം
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു അവസരം തന്നാൽ നല്ലത്.

187
00:17:25,107 --> 00:17:29,440
നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരിടമുണ്ട്.

188
00:17:31,460 --> 00:17:33,174
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.

189
00:17:33,215 --> 00:17:35,207
ഞാൻ വിടില്ല.

190
00:17:35,251 --> 00:17:36,184
എന്ത്

191
00:17:36,185 --> 00:17:40,122
എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ഇത് കാപട്യമാണ്. എങ്ങനെ
നിനക്കൊരു അപകടമുണ്ടെങ്കിൽ മുത്തശ്ശി

192
00:18:02,177 --> 00:18:04,203
ഓ, മനുഷ്യാ.

193
00:18:06,810 --> 00:18:08,500
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസമാണ്.

194
00:18:08,830 --> 00:18:10,520
എനിക്കറിയാം, ടിം.

195
00:18:10,850 --> 00:18:13,249
പക്ഷേ അമ്മയെ കാണണം
ഡോക്ടർ. അതിന് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. </ ഫോണ്ട്>

196
00:18:22,970 --> 00:18:24,320
ഡോക്ടർ.

197
00:18:40,149 --> 00:18:42,500
അവിടെ ആരോ

198
00:18:45,220 --> 00:18:47,121
ഹലോ

199
00:18:57,132 --> 00:18:59,101
കമ്പ്യൂട്ടർ നല്ലതാണ്.

200
00:19:04,306 --> 00:19:07,105
ശരി, നമുക്ക് കാണാം.

201
00:19:08,277 --> 00:19:10,246
നിങ്ങൾ ആരായാലും...

202
00:19:11,213 --> 00:19:13,205
ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

203
00:19:21,123 --> 00:19:23,240
അങ്ങനെ പിക്കാച്ചു

204
00:19:23,580 --> 00:19:24,117
ഗീസ്.

205
00:19:24,159 --> 00:19:27,220
ഹായ് ചെറിയ സുഹൃത്തേ. എങ്ങനെ
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്ന വഴി ഇവിടെയുണ്ട്.

206
00:19:27,229 --> 00:19:31,189
എൻ്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

207
00:19:31,233 --> 00:19:39,141
എന്നാൽ സ്റ്റാപ്ലർ ഇടുക,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കും.

208
00:19:41,760 --> 00:19:42,135
വെറുതെ സംസാരിച്ചോ

209
00:19:42,177 --> 00:19:44,271
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ
എൻ്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കുക

210
00:19:44,279 --> 00:19:46,770
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ ...

211
00:19:46,810 --> 00:19:48,243
വളരെ നേത്ര സമ്പർക്കം
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു എന്നർത്ഥം.

212
00:19:48,283 --> 00:19:49,216
- ഇല്ല, ഇല്ല ...
- അതെ, ശരിയാണ്. </ ഫോണ്ട്>

213
00:19:49,218 --> 00:19:51,153
ദൈവമേ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

214
00:19:51,186 --> 00:19:52,210
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

215
00:19:52,221 --> 00:19:54,281
- നിർത്തുക.
- ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

216
00:19:54,289 --> 00:19:57,259
- ഞാൻ എണീക്കും. ഞാൻ എണീക്കും.
- ഇല്ല കുട്ടി. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

217
00:19:57,259 --> 00:20:01,940
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

218
00:20:01,130 --> 00:20:02,996
ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഐപോം.

219
00:20:03,320 --> 00:20:04,193
എന്തായാലും ഞാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട്
സ്വയം രക്ഷിക്കുക.

220
00:20:04,199 --> 00:20:06,650
- മിഥ്യാധാരണകളേ, സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- എപ്പോഴും മുലകുടിക്കുക. നിങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുക മാത്രമായിരിക്കും

221
00:20:06,101 --> 00:20:07,690
നിങ്ങൾ ഭ്രമാത്മകതയാണ്.

222
00:20:07,136 --> 00:20:09,298
നീ ഒന്ന് പുറത്ത് പോ...

223
00:20:09,304 --> 00:20:13,139
ഇനി ശ്രദ്ധിക്കൂ,
അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

224
00:20:13,142 --> 00:20:15,800
അല്ല!

225
00:20:15,310 --> 00:20:18,410
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക.

226
00:20:18,247 --> 00:20:21,183
ഉണരൂ കുട്ടീ. അവർ
വീണ്ടും നിൽക്കുക.

227
00:20:21,183 --> 00:20:22,242
<font color="

228
00:20:22,251 --> 00:20:24,982
ശരി, നിങ്ങൾ കടിക്കണം
അവർ. നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കണം.

229
00:20:25,200 --> 00:20:25,282
ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കും.

230
00:20:25,287 --> 00:20:28,985
ഞങ്ങൾ നടിക്കില്ല.
ശരി, ഞാൻ ഒരു കത്തി എടുക്കാം.

231
00:20:29,240 --> 00:20:30,219
ശരി. ആ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് മോശം ആശയം.

232
00:20:30,259 --> 00:20:31,249
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കും.

233
00:20:31,260 --> 00:20:33,126
ഇത് അനുഭവിക്കുക!

234
00:20:33,162 --> 00:20:36,189
വീണ്ടും നന്ദി.
അത് നിനക്ക് വിശക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

235
00:20:36,198 --> 00:20:38,133
ഓ.

236
00:20:39,201 --> 00:20:42,690
വരൂ കുട്ടീ, വേഗം വരൂ.

237
00:20:45,207 --> 00:20:47,142
മേൽക്കൂരയിലേക്ക്!

238
00:20:57,860 --> 00:20:58,213
ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം.

239
00:20:58,220 --> 00:21:00,280
നീ ആ വാതിൽ പിടിക്ക്
ഞാൻ സഹായം തേടും.

240
00:21:00,289 --> 00:21:02,224
- എന്ത്
- please!

241
00:21:02,257 --> 00:21:05,220
ദൈവമേ, ദയവായി!

242
00:21:09,131 --> 00:21:11,660
ഷിറ്റ്!

243
00:21:11,166 --> 00:21:12,998
ദയവായി! ദയവായി!

244
00:21:13,100 --> 00:21:16,960
ദൈവമേ, ദയവായി! എന്നെ സഹായിക്കൂ
ജീവനോടെ തിന്നാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. </font>

245
00:21:16,138 --> 00:21:21,270
ഹേയ്...

246
00:21:30,152 --> 00:21:33,880
ആരും സഹായിക്കില്ല,
അവർ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.

247
00:21:33,880 --> 00:21:36,115
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക,
ഞങ്ങൾ കാറ്റുപോലെ ഓടുന്നു.

248
00:21:37,259 --> 00:21:40,286
ബുള്ളറ്റുകൾ 16 ആണ്

249
00:21:42,197 --> 00:21:46,320
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും എന്തായിരിക്കും
അവർ തമാശക്കാരാണെന്ന് കരുതുന്നു.

250
00:21:46,680 --> 00:21:47,229
നന്നായി.

251
00:21:48,700 --> 00:21:49,197
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചാടും.

252
00:21:49,204 --> 00:21:51,105
അല്ല! ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കില്ല

253
00:21:51,140 --> 00:21:55,770
കൊള്ളാം. എങ്ങനെയെന്നു പറയൂ
ഭ്രാന്തൻ പോക്കിമോനുമായി അതിൻ്റെ വികസനം.

254
00:21:55,770 --> 00:21:57,137
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനെപ്പോലെ വീഴും.

255
00:22:04,219 --> 00:22:06,170
കുട്ടി ചാടാനുള്ള ഒരു രസകരമായ വഴി.

256
00:22:06,540 --> 00:22:08,230
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

257
00:22:09,240 --> 00:22:12,153
ഓ, ആരോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
മാനസികാവസ്ഥ നല്ലതാണ്.

258
00:22:12,194 --> 00:22:15,164
ഓടിപ്പോകുക, കഠിനമായി ഓടുക.

259
00:22:15,164 --> 00:22:17,133
കാണുക.

260
00:22:17,166 --> 00:22:18,225
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

261
00:22:18,267 --> 00:22:21,999
<font color="

262
00:22:22,204 --> 00:22:26,390
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

263
00:22:28,310 --> 00:22:30,600
ശരിക്കും അടിപൊളി

264
00:22:30,120 --> 00:22:33,730
അവൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

265
00:22:33,115 --> 00:22:35,160
ഞാൻ അടിവസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല.

266
00:22:35,500 --> 00:22:36,177
ഞാൻ മര്യാദയുള്ളവനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

267
00:22:36,218 --> 00:22:38,840
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. ഹായ്, ക്ഷമിക്കണം.

268
00:22:38,860 --> 00:22:41,113
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം

269
00:22:41,123 --> 00:22:43,240
ഓ, അതെ.

270
00:22:43,580 --> 00:22:45,118
അവൾ ഒരു നീല തൊപ്പി ധരിക്കുന്നു. വളരെ മധുരം.

271
00:22:45,160 --> 00:22:47,186
നിങ്ങൾ മധുരമാണ്. അവർ ചെയ്യുന്നില്ല
മകനേ, എൻ്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

272
00:22:47,229 --> 00:22:51,980
എനിക്ക് കഴിയും, കാര്യം കാരണം
ഞാനത് മൂക്കിൽ വച്ചു.

273
00:22:51,990 --> 00:22:54,920
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. അത്
ഗ്യാസ്, ഞാൻ വാതകം ശ്വസിക്കുന്നു.

274
00:22:54,102 --> 00:22:57,163
ആകസ്മികമായി...

275
00:22:57,206 --> 00:23:00,108
ജോണിയെ വേണ്ടാ എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.
ഗാലയിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് തരൂ. നമുക്ക് പോകാം.

276
00:23:00,142 --> 00:23:01,166
<font color="

277
00:23:01,176 --> 00:23:03,168
- ഇതും ആദ്യമായാണ്
എനിക്കായി, കുട്ടി. - അവൻ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.

278
00:23:03,212 --> 00:23:05,272
ഞാൻ ആളുകളോട് സംസാരിച്ചു
മറ്റുള്ളവ, 'പിക്ക' എന്ന് മാത്രം കേട്ടു

279
00:23:05,314 --> 00:23:08,283
എന്നെ സൂക്ഷിക്കുക, എന്നെ ചുംബിക്കുക, ഒരു വിരൽ തിരുകുക
എന്നിലേക്ക്. അത് ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

280
00:23:08,283 --> 00:23:10,470
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

281
00:23:10,850 --> 00:23:11,144
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് കാണാം

282
00:23:11,153 --> 00:23:12,120
നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കാം
വാക്കുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു.

283
00:23:12,120 --> 00:23:14,112
എന്താ കുട്ടീ നിനക്ക് ഇവിടെ മനസിലാകാത്തത്

284
00:23:14,156 --> 00:23:16,220
നിനക്ക് മാത്രമേ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയൂ.

285
00:23:16,580 --> 00:23:17,219
- ഇത് വിധി പോലെയാണ്.
- ഇത് വിധിയല്ല.

286
00:23:17,259 --> 00:23:19,570
പിന്നെ എന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ

287
00:23:19,610 --> 00:23:20,222
അവിടെയാണ് അച്ഛൻ താമസിക്കുന്നത്.

288
00:23:20,229 --> 00:23:22,270
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവിടെയുള്ളത്.

289
00:23:22,640 --> 00:23:23,191
<font color="

290
00:23:23,198 --> 00:23:25,167
നീ അവൻ്റെ മകനാണ്

291
00:23:28,103 --> 00:23:30,720
പേര് എങ്ങനെ അറിയാം?

292
00:23:38,460 --> 00:23:40,174
നിങ്ങളാണ് ഹാരിയുടെ പോക്കിമോൻ പങ്കാളി

293
00:23:41,183 --> 00:23:43,175
നിനക്ക് കാപ്പി വേണം

294
00:23:44,186 --> 00:23:46,246
കാരണം എനിക്ക് കാപ്പി വേണം, അത്രമാത്രം.

295
00:23:46,255 --> 00:23:48,190
ശരി, നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാം.

296
00:23:48,223 --> 00:23:49,213
യാ.

297
00:23:49,224 --> 00:23:51,900
വരൂ

298
00:24:03,171 --> 00:24:04,264
അപ്പോൾ ഞാനവിടെയാണ്.

299
00:24:04,273 --> 00:24:08,400
കേസുകളുമായി നടുവിൽ
ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

300
00:24:08,760 --> 00:24:12,130
പേര് മാത്രമാണ് താമസിക്കാൻ
ഹരിയും ഈ തൊപ്പിയിലെ വിലാസവും.

301
00:24:12,470 --> 00:24:16,750
അതിനാൽ, ഞാൻ പ്രവേശിക്കാനുള്ള വഴി തേടുകയാണ്
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, അവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു.

302
00:24:18,200 --> 00:24:19,989
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. ഒരുപക്ഷേ അവൻ
വളരെ ആഴത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

303
00:24:20,220 --> 00:24:21,115
- എന്തെല്ലാം പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് വളരെ ആഴത്തിൽ
- നിനക്ക് അറിയാമോ...

304
00:24:21,123 --> 00:24:23,149
<font color="

305
00:24:23,191 --> 00:24:25,570
അത് പലപ്പോഴും നമുക്ക് സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

306
00:24:25,600 --> 00:24:27,188
മൃതദേഹങ്ങൾ കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു, മതിലുകൾ പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

307
00:24:27,195 --> 00:24:30,630
തെറ്റ് ശരിയാണ്.
തെറ്റ് കൂടുതൽ തെറ്റായി മാറുന്നു.

308
00:24:30,980 --> 00:24:31,259
- കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരാണ്
ടെലിഫോൺ - ആരുമില്ല.

309
00:24:31,300 --> 00:24:33,201
അതെ, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

310
00:24:33,201 --> 00:24:34,225
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ തെറ്റാണ്.

311
00:24:34,236 --> 00:24:37,700
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
എൻ്റെ ശബ്ദം കൂടാതെ മറ്റൊരു ശബ്ദം കേട്ടു

312
00:24:37,105 --> 00:24:39,199
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്.

313
00:24:39,207 --> 00:24:41,199
അതിന് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല കുട്ടീ.

314
00:24:42,177 --> 00:24:43,236
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ എനിക്ക് ഓർമ്മക്കുറവ് ആണ്.

315
00:24:43,278 --> 00:24:47,978
ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പിക്കാച്ചുവിന് കഴിയും
സംസാരിക്കുക, പക്ഷേ ഓർമ്മയില്ല. ഒപ്പം കഫീനും അടിമയായി.

316
00:24:48,160 --> 00:24:49,177
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിർത്താം.

317
00:24:49,184 --> 00:24:54,213
ഇത് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമാണ്.
ഒന്നു കൂടി. തനിപ്പകർപ്പ്. </ ഫോണ്ട്>

318
00:24:54,256 --> 00:24:58,193
നോക്കൂ, ഞാനൊരു വലിയ കുറ്റാന്വേഷകനാണ്. പക്ഷേ
എനിക്ക് എൻ്റെ നിഗൂഢത അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.

319
00:24:58,193 --> 00:25:00,250
പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട്
ഡിറ്റക്ടീവിനെ അറിയാമോ

320
00:25:00,620 --> 00:25:02,190
അത്... എനിക്ക് കഴിയും
അത് എന്നിൽ അനുഭവിക്കുക.

321
00:25:02,197 --> 00:25:03,187
ഇത് എന്താണ്?

322
00:25:03,231 --> 00:25:07,320
നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ, എന്തെങ്കിലും
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

323
00:25:07,690 --> 00:25:10,198
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നിടത്ത്
നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നു.

324
00:25:10,205 --> 00:25:12,231
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ
ഹരിയെ കണ്ടെത്തണം.

325
00:25:12,240 --> 00:25:14,380
അവളാണ് എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ താക്കോൽ.

326
00:25:14,420 --> 00:25:16,110
- പോകാൻ തയ്യാറാണ്
- അതെ, നന്ദി, ഡോക്ടർ.

327
00:25:16,440 --> 00:25:18,240
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട്, കാരണം

328
00:25:18,280 --> 00:25:20,181
ഹരി മരിച്ചു.

329
00:25:21,249 --> 00:25:22,217
എന്ത്

330
00:25:22,250 --> 00:25:24,480
അല്ല.

331
00:25:24,520 --> 00:25:25,760
ഇല്ല, ഇല്ല...

332
00:25:25,120 --> 00:25:26,880
ഇല്ല, ഹരി ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല.

333
00:25:26,880 --> 00:25:27,147
<font color="

334
00:25:27,189 --> 00:25:28,987
വൈകി. ക്ഷമിക്കണം.

335
00:25:29,240 --> 00:25:31,152
- അവൻ ഇതിനകം ആണെങ്കിൽ പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ കണ്ടു
മരിക്കുന്നു. - അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് പോലീസ് കരുതിയതുകൊണ്ട് മാത്രം.

336
00:25:31,159 --> 00:25:33,219
- അവൻ മരിച്ചു.
- ശരിക്കും

337
00:25:33,261 --> 00:25:36,260
അവർ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയോ

338
00:25:36,231 --> 00:25:38,630
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

339
00:25:38,100 --> 00:25:41,690
കൂടാതെ, എന്താണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
ഞാൻ മരിച്ചു എന്ന് അവരും പറഞ്ഞു

340
00:25:41,690 --> 00:25:43,231
കാരണം ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
അതായത് ഹരിയും അവിടെയുണ്ട്.

341
00:25:43,238 --> 00:25:46,720
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

342
00:25:46,108 --> 00:25:47,269
ഞാൻ അത് സ്വയം കാണുന്നതുവരെ.

343
00:25:47,275 --> 00:25:49,390
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും. എനിക്ക് ഒരു സൂചന തരൂ.

344
00:25:49,770 --> 00:25:50,170
ഓ, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

345
00:25:50,178 --> 00:25:52,204
ശരി, ഇതാ.

346
00:25:52,214 --> 00:25:54,274
ഹരി സ്വന്തം മരണം വ്യാജമാക്കി.

347
00:25:54,316 --> 00:25:58,219
<font color="
ഹരിയുടെ മരണം, അല്ലെങ്കിൽ ...

348
00:25:58,220 --> 00:26:01,281
ഹാരി മറ്റൊരാളുടെ മരണം വ്യാജമാക്കി.

349
00:26:01,289 --> 00:26:04,191
- മൂന്നാമത്തേത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
- അല്ല.

350
00:26:04,226 --> 00:26:06,920
ആദ്യത്തേതും രണ്ടാമത്തേതും അർത്ഥവത്താണ്.

351
00:26:06,940 --> 00:26:09,870
അല്ല. ഞാൻ പോകും.
ഞങ്ങൾ തീർന്നു. ഈ...

352
00:26:09,970 --> 00:26:11,157
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

353
00:26:11,199 --> 00:26:12,997
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് പരസ്പരം ആവശ്യമുണ്ട്.

354
00:26:13,350 --> 00:26:14,162
ഇല്ല. ഇല്ല.

355
00:26:14,169 --> 00:26:16,138
എനിക്ക് പോക്കിമോൻ ആവശ്യമില്ല. പോയിൻ്റ്.

356
00:26:16,171 --> 00:26:18,163
- നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
- പിന്നെ ലോകോത്തര കുറ്റാന്വേഷകരുടെ കാര്യമോ

357
00:26:18,173 --> 00:26:21,109
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പിതാവേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രതീക്ഷയാണ്.

358
00:26:21,109 --> 00:26:25,240
ഒരു ലോകോത്തര ഡിറ്റക്ടീവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അച്ഛനെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് അറിയും.

359
00:26:25,280 --> 00:26:27,249
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
വിട പറയുന്നു.

360
00:26:27,282 --> 00:26:30,150
<font color="
ഒരു വിട നൽകുക.

361
00:26:30,185 --> 00:26:35,550
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യരോട് സംസാരിക്കാം, ഞാൻ
പോക്കിമോനൊപ്പം. നമുക്ക് പരസ്പരം സംസാരിക്കാം.

362
00:26:35,570 --> 00:26:36,252
ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നില്ല, കുട്ടി.

363
00:26:36,291 --> 00:26:38,210
അർത്ഥം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

364
00:26:38,600 --> 00:26:40,154
- ശരിക്കും - തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത്?

365
00:26:40,162 --> 00:26:44,122
ആ മാന്ത്രികതയെ പ്രത്യാശ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

366
00:26:45,670 --> 00:26:49,270
ഹാരി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

367
00:26:52,307 --> 00:26:56,244
ഓ, നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ, ഇല്ല

368
00:26:56,278 --> 00:26:58,760
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒന്നുമില്ല.

369
00:26:58,800 --> 00:27:01,107
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. നീയും ഞാനും.

370
00:27:03,251 --> 00:27:05,277
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല...

371
00:27:06,188 --> 00:27:08,156
നാളെ രാവിലെ ഇവിടെ കാണാം

372
00:27:08,156 --> 00:27:10,570
കൊള്ളാം.

373
00:27:10,158 --> 00:27:11,126
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്

374
00:27:11,159 --> 00:27:12,127
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്.

375
00:27:12,160 --> 00:27:13,219
<font color="

376
00:27:13,228 --> 00:27:14,218
എന്ത്

377
00:27:14,229 --> 00:27:15,253
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സോഫയിൽ ഉറങ്ങാം.

378
00:27:15,297 --> 00:27:17,198
ഇല്ല, ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങില്ല.

379
00:27:17,232 --> 00:27:19,980
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എവിടെയും ഉറങ്ങുക.

380
00:27:19,134 --> 00:27:21,103
ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാകൂ, ദയവായി
എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കേണമേ.

381
00:27:21,136 --> 00:27:22,104
ദയവായി.

382
00:27:22,104 --> 00:27:24,960
ഞാൻ വെറുതെ ക്ഷണിച്ചു
ആളുകൾ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്.

383
00:27:24,106 --> 00:27:28,430
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല,
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു പോക്കിമോൻ അല്ല.

384
00:27:32,130 --> 00:27:33,140
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തുടരും

385
00:27:33,181 --> 00:27:35,150
വ്യാജ വിരലടയാളം.

386
00:27:35,150 --> 00:27:37,278
എന്തോ അർത്ഥമില്ല.

387
00:27:37,319 --> 00:27:39,830
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്

388
00:27:39,870 --> 00:27:41,220
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് പോയിൻ്റിനും നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കുമായി തിരയുകയാണ്.

389
00:27:41,289 --> 00:27:44,225
- ഇല്ല!
- ഹരിക്ക് മറ്റൊരു കുട്ടിയുണ്ടോ?

390
00:27:41,560 --> 00:54:45,844
ഇതാണോ നിൻ്റെ മുറി

391
00:27:44,259 --> 00:27:46,125
അല്ല.

392
00:27:46,128 --> 00:27:50,650
<font color="
ചെറുതായതിനാൽ അവൻ അതിനെ എൻ്റെ ചെറിയ മുറി പോലെയാക്കി.

393
00:27:50,980 --> 00:27:53,193
നാശം, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ആ സ്ഥലം ചർച്ച ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഉറക്കം പിക്കാച്ചുവിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

394
00:27:53,201 --> 00:27:54,169
അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു.

395
00:27:54,169 --> 00:27:56,700
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാമോ

396
00:27:56,104 --> 00:27:58,390
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

397
00:27:58,730 --> 00:28:00,167
എനിക്കൊരിക്കലും പ്രശംസ തോന്നിയിട്ടില്ല
ഒരേ സമയം ഭയവും.

398
00:28:00,208 --> 00:28:02,109
എന്നെ ഉണ്ടാക്കുമോ
അങ്ങനെ ശുചിയാക്കുക

399
00:28:02,110 --> 00:28:03,100
ഓ, ഒരുപക്ഷേ.

400
00:28:03,145 --> 00:28:04,204
ഒരു നിമിഷം...

401
00:28:04,246 --> 00:28:08,130
എല്ലാ പോക്ക്മാൻ യുദ്ധങ്ങളും,
കാർഡ് ഗെയിം, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

402
00:28:08,490 --> 00:28:09,108
യാ കാൻ

403
00:28:09,117 --> 00:28:11,985
- നിങ്ങൾ പോക്കിമോനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- അല്ല.

404
00:28:12,200 --> 00:28:13,113
അതെ. അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

405
00:28:13,121 --> 00:28:14,214
കുറെ നാളായി.

406
00:28:14,256 --> 00:28:18,250
<font color="
കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക
മകനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പോക്കിമോനുമായി.

407
00:28:18,293 --> 00:28:20,159
ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചു.

408
00:28:20,162 --> 00:28:22,630
ശരി, കേൾക്കൂ, അതെങ്ങനെ

409
00:28:22,970 --> 00:28:25,158
ഈ ഫോട്ടോ ഈ മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലും ഉണ്ട്.
അതിന് ഹരിയുമായി വ്യക്തമായ ബന്ധമുണ്ട്.

410
00:28:25,167 --> 00:28:26,260
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്നെ അറിയാം.

411
00:28:26,301 --> 00:28:28,650
അവൻ ഒരു സൂചനയാകാം.

412
00:28:28,103 --> 00:28:30,163
അല്ല.

413
00:28:31,720 --> 00:28:32,233
അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

414
00:28:32,274 --> 00:28:34,209
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

415
00:28:34,209 --> 00:28:35,233
ഓ.

416
00:28:35,243 --> 00:28:37,235
ക്ഷമിക്കണം ഞാനില്ല...

417
00:28:37,279 --> 00:28:39,271
എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല.

418
00:28:43,118 --> 00:28:47,210
നാളെ രാവിലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ലെഫ്റ്റനൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
യോഷിദ അങ്ങനെ നമുക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കും.

419
00:29:15,283 --> 00:29:17,149
എൻ്റെ വഴികാട്ടി!

420
00:29:17,152 --> 00:29:18,176
എന്താണ് ഇത്

421
00:29:18,220 --> 00:29:21,880
<font color="
കഠിനമായ, വഴിയിൽ ...

422
00:29:21,890 --> 00:29:23,251
ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. വരെ അല്ല
ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

423
00:29:23,291 --> 00:29:25,192
അതിനാൽ എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ തിരികെ നൽകുക
ക്രമീകരണം അനുസരിച്ച്, ശരി

424
00:29:25,193 --> 00:29:27,219
നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇതാ
ഒരു സീരിയൽ കില്ലറെ പോലെ.

425
00:29:27,229 --> 00:29:28,219
ഏതാണ്ട് ഒരു സൂചന.

426
00:29:28,230 --> 00:29:33,191
- എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ ഓർമ്മ. ഞാൻ ഓർക്കാത്തത് വീണ്ടും രേഖപ്പെടുത്തുക.

427
00:29:33,235 --> 00:29:35,204
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തിയത്. ഈ...

428
00:29:35,237 --> 00:29:38,139
പാർട്ടി വിളിച്ചു
ഫ്രഞ്ച് ജനതയുടെ ഉത്സവം.

429
00:29:38,139 --> 00:29:39,163
ഫ്രഞ്ച് അല്ല.

430
00:29:39,207 --> 00:29:41,730
എൻ്റെ വിരൽ ചുംബിക്കുക.

431
00:29:41,109 --> 00:29:42,236
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വിരൽ ചുംബിക്കില്ല.

432
00:29:42,277 --> 00:29:44,700
ഭീരു.

433
00:29:44,120 --> 00:29:47,176
ഈ ആർ ഒബ്ജക്‌റ്റുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട് എന്നതാണ് കാര്യം
ഇന്നലെ ഐപോം ആക്രമണത്തോടെ.

434
00:29:47,215 --> 00:29:50,830
- ആർ
- ശരിയാണ്.

435
00:29:51,219 --> 00:29:53,154
<font color="

436
00:29:53,154 --> 00:29:56,124
ഹരി കേസ് പരിഹരിച്ചു.

437
00:29:56,157 --> 00:30:00,288
ഇത് ഒരു ക്രിമിനൽ മേധാവിയാക്കുന്നു
അവൻ്റെ ആളുകളെ അയക്കൂ...

438
00:30:00,295 --> 00:30:04,960
- എന്തുകൊണ്ട് - നമ്മൾ ഹരിയുടെ ചുവടുകൾ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ
ഈ കേസ് സ്വയം പരിഹരിക്കുക ...

439
00:30:04,990 --> 00:30:08,161
നമുക്ക് ആ വില്ലനോടൊപ്പം മീൻ പിടിക്കാം
അവർ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തും.

440
00:30:08,203 --> 00:30:10,350
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നിർത്താമോ

441
00:30:10,380 --> 00:30:12,200
എങ്ങനെ ലോഗിൻ ചെയ്യാം

442
00:30:12,240 --> 00:30:13,264
ഉത്തരം ഈ മുറിയിലുണ്ട്.

443
00:30:13,275 --> 00:30:16,600
ഇതൊരു മുറിയല്ല. പക്ഷേ
തീയിടം

444
00:30:16,440 --> 00:30:18,360
ധാരാളം മാലിന്യങ്ങളും...

445
00:30:18,460 --> 00:30:21,390
പേപ്പർ...

446
00:30:21,249 --> 00:30:23,115
ഖുർആൻ...

447
00:30:23,151 --> 00:30:24,278
നിനക്കെന്തു ചെയ്യാനാ കുട്ടാ

448
00:30:24,319 --> 00:30:29,121
ഞാൻ ഒരാളെ പരിചയപ്പെട്ടു,
അവൻ ... സിഎൻഎമ്മിലെ ജൂനിയർ റിപ്പോർട്ടർ.

449
00:30:29,124 --> 00:30:31,252
<font color="

450
00:30:32,270 --> 00:30:33,290
അവൻ നമ്മളെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

451
00:30:34,290 --> 00:30:35,224
മിടുക്കരായ ആളുകൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിവരങ്ങളുണ്ട്.

452
00:30:35,230 --> 00:30:37,222
അവിടെ പോയി ഉണ്ടാക്കണം
ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

453
00:30:37,232 --> 00:30:40,168
- അതൊരു രൂപകമാണ്.
- അതെ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

454
00:30:40,201 --> 00:30:42,330
അതെ, ഞാൻ അത് കുടിക്കുന്നു.

455
00:30:42,370 --> 00:30:44,165
ഞാനും കുടിക്കുന്നു. എവിടെ പോയാലും മതി
എൻ്റെ ജോലിയിൽ കാലുകുത്തുന്നത് ഒഴികെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം.

456
00:30:44,172 --> 00:30:46,730
ഇല്ല, ഇല്ല.

457
00:30:46,107 --> 00:30:47,970
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

458
00:30:47,108 --> 00:30:48,235
Okay, I'll walk.

459
00:30:48,243 --> 00:30:52,440
I tried to step as much
ഇപ്പോൾ 100,000 പടികൾ.

460
00:30:53,281 --> 00:30:58,490
ഹലോ, ഞാൻ റോജർ ക്ലിഫോർഡ്, പ്രസിഡൻ്റ്
CNM, ക്ലിഫോർഡിൻ്റെ സംരംഭങ്ങളുടെ ചെയർമാനും.

461
00:30:58,530 --> 00:31:01,990
ഞാൻ ഹോവാർഡ് ക്ലിഫോർഡാണ്, ഐക്കൺ
റൈം സിറ്റിക്ക് പിന്നിൽ ദർശനം.

462
00:31:02,230 --> 00:31:07,257
<font color="
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ പരേഡ് നടത്തും
സിറ്റി ഓഫ് റൈം ആഘോഷിക്കും.

463
00:31:07,262 --> 00:31:08,252
നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

464
00:31:08,296 --> 00:31:13,640
അതിനാൽ വാരാന്ത്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നു
അവിടെ താമസക്കാരും പോക്കിമോനും.

465
00:31:13,680 --> 00:31:17,267
സമന്വയത്തിനായുള്ള ആഘോഷം
മനുഷ്യർക്കും പോക്കിമോനും ഇടയിൽ.

466
00:31:17,272 --> 00:31:19,241
ശരി, മുറിക്കുക!

467
00:31:20,175 --> 00:31:22,410
അത് പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

468
00:31:22,770 --> 00:31:23,670
മിണ്ടാതിരിക്കൂ അച്ഛാ.

469
00:31:23,780 --> 00:31:24,110
അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

470
00:31:24,120 --> 00:31:28,400
റോജർ, ദയവായി. ഇതായിരിക്കണം
ഈ നഗരത്തിലെ പൗരന്മാർക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ.

471
00:31:28,490 --> 00:31:30,410
വിഷണറി ഐക്കൺ, ശരിക്കും

472
00:31:30,850 --> 00:31:32,770
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങൾ മറന്നോ

473
00:31:32,120 --> 00:31:34,988
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ
കുറിപ്പ് എടുക്കൂ മകനേ...

474
00:31:35,230 --> 00:31:38,221
ദയവായി സത്യം പറയൂ
how do you kill cancer.

475
00:31:38,259 --> 00:31:39,989
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

476
00:31:40,280 --> 00:31:42,156
<font color="
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ചെയ്യുന്നത്.

477
00:31:42,163 --> 00:31:45,310
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

478
00:31:45,330 --> 00:31:46,228
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

479
00:31:47,680 --> 00:31:48,229
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്.

480
00:31:48,269 --> 00:31:51,340
അത് ... ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

481
00:31:51,390 --> 00:31:53,800
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

482
00:31:53,410 --> 00:31:56,680
മിസ്റ്റർ ക്ലിഫോർഡ്, ഒരുപക്ഷേ
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.

483
00:31:56,111 --> 00:31:58,979
I heard about Pokemon
മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കുന്നത്

484
00:31:59,130 --> 00:32:00,276
പക്ഷേ ആരും അത് മറയ്ക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ...

485
00:32:00,315 --> 00:32:06,277
ഞങ്ങൾ ടാബ്ലോയിഡുകൾ അല്ല, അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ റിലീസ് ചെയ്യുന്നില്ല എന്നാണ്
കിംവദന്തികൾ, ഗോസിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കേൾക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയെ പരാമർശിച്ച്.

486
00:32:06,287 --> 00:32:09,280
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വാർത്തയല്ല.

487
00:32:09,290 --> 00:32:13,227
നിങ്ങൾക്ക് കഥ പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

488
00:32:13,261 --> 00:32:16,197
ഓ, പ്രൊഫഷണലുകളിൽ നിന്നുള്ള നുറുങ്ങുകൾ.

489
00:32:16,297 --> 00:32:19,267
വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഒരു മാർഗമുണ്ട്
അത് വൃത്തികെട്ടതല്ല.

490
00:32:31,179 --> 00:32:33,114
<font color="

491
00:32:33,114 --> 00:32:34,275
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

492
00:32:34,282 --> 00:32:36,148
Hey again, uh ...

493
00:32:36,184 --> 00:32:38,983
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.

494
00:32:39,200 --> 00:32:42,130
ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിയായ സമയമല്ല.

495
00:32:42,560 --> 00:32:45,830
അതെ. ഞാൻ അത് കാണുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

496
00:32:50,980 --> 00:32:53,000
ക്ഷമിക്കണം, ഈ പാനീയം വളരെ ചൂടുള്ളതാണ്.

497
00:32:53,340 --> 00:32:55,196
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോക്കിമോൻ പങ്കാളിയെ ലഭിച്ചു.

498
00:32:55,203 --> 00:32:58,710
ഓ, അവൻ തമാശക്കാരനാണ്.

499
00:32:58,106 --> 00:33:03,135
അതെ, അവൻ എന്നെ കളിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ... കൊള്ളാം.

500
00:33:03,144 --> 00:33:06,120
അതുകൊണ്ട്.. കേൾക്കൂ..

501
00:33:06,470 --> 00:33:07,710
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

502
00:33:07,115 --> 00:33:09,160
ഞാൻ ഹരിയുടെ മേശപ്പുറത്ത് എന്തോ കണ്ടെത്തി.

503
00:33:09,500 --> 00:33:11,190
അവൻ എന്നെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിനാൽ ...

504
00:33:11,520 --> 00:33:12,213
ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല.

505
00:33:14,220 --> 00:33:15,285
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ.

506
00:33:16,191 --> 00:33:19,252
<font color="

507
00:33:21,229 --> 00:33:23,950
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

508
00:33:23,131 --> 00:33:25,191
ഇതൊരു ഓഫീസല്ല, ശവപ്പെട്ടിയാണ്.

509
00:33:25,200 --> 00:33:27,135
പെൻസിലുകൾ കൊണ്ട്.

510
00:33:27,135 --> 00:33:30,162
അതെ, അത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് സംസാരിക്കാം
ഈ കുട്ടിയും എനിക്കൊപ്പം അവനും.

511
00:33:30,171 --> 00:33:32,720
നീ വിഡ്ഢിയാണ്, അവൻ സൈഡക്ക് ആണെന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

512
00:33:32,106 --> 00:33:34,980
വിഷാദാവസ്ഥയിലായപ്പോൾ തല പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

513
00:33:34,108 --> 00:33:39,137
ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ, സാരമില്ല.

514
00:33:39,180 --> 00:33:41,810
- അല്ല..
- ശരി

515
00:33:42,250 --> 00:33:43,274
- ശരി..
- നിനക്ക് സുഖമാണോ

516
00:33:43,284 --> 00:33:45,219
ഇതാണ്.

517
00:33:49,570 --> 00:33:50,470
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

518
00:33:50,580 --> 00:33:53,850
തെരുവിലാണ് ജനിച്ചത്
ഹെൻറിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം.

519
00:33:53,127 --> 00:33:55,960
ഞാൻ ഒളിച്ചോടി അവിടെ ചെന്നു.

520
00:33:55,129 --> 00:33:57,640
അവിടെ നിന്നാണ് ഞാൻ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയത്.

521
00:33:57,650 --> 00:33:59,570
എന്നാൽ ഡോക്ക് അപകടകരമാണ്.

522
00:33:59,267 --> 00:34:03,340
<font color="
രാത്രിയിൽ സ്വയം സന്ദർശിക്കുക.

523
00:34:03,204 --> 00:34:06,231
ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്
രാത്രിയിൽ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ.

524
00:34:07,141 --> 00:34:10,430
ഇല്ല, അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല.

525
00:34:10,211 --> 00:34:14,148
അത്...അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

526
00:34:14,148 --> 00:34:16,174
- കുഴപ്പമില്ല.
- ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു ...

527
00:34:16,217 --> 00:34:17,276
ഞങ്ങൾ ഉടനെ പോകണം.

528
00:34:17,318 --> 00:34:19,253
Yes, we have to go.

529
00:34:19,287 --> 00:34:23,540
- സൈഡക്ക് - എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ ചെയ്യരുത്
സ്ത്രീകളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്

530
00:34:23,910 --> 00:34:24,286
സൈഡക്ക്..

531
00:34:24,292 --> 00:34:27,570
അതെ, ഞാൻ സ്ത്രീകളുമായി സംസാരിച്ചു,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

532
00:34:27,950 --> 00:34:29,121
നിങ്ങൾ ലോകത്തിൽ ജനിച്ചപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ

533
00:34:34,135 --> 00:34:36,195
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഷോൾഡർ സാഡിൽ.

534
00:34:36,204 --> 00:34:37,194
വിൽക്കുന്നവരുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

535
00:34:37,238 --> 00:34:40,720
ശരി, വേറെ വഴിയുണ്ടോ
നിങ്ങൾ കൂടെ വരുന്നത് നാണക്കേടാണ്.

536
00:34:40,740 --> 00:34:43,169
<font color="
എൻ്റെ ശ്വാസകോശം വീഞ്ഞോളം വലുതായിരുന്നു.

537
00:34:43,177 --> 00:34:46,450
ഞങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്
അങ്ങനെ ഈ പങ്കാളിത്തം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

538
00:34:46,470 --> 00:34:49,108
- നീ എൻ്റെ പങ്കാളിയല്ല.
- ഉപദേഷ്ടാവ്, സെൻസി, ടീച്ചർ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

539
00:34:49,117 --> 00:34:50,141
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ

540
00:34:50,184 --> 00:34:53,860
ഇത് ഗ്യാസ് അല്ലെങ്കിലോ?
ഈ മൂടൽമഞ്ഞ് ആണെങ്കിലോ?

541
00:34:53,870 --> 00:34:55,790
ഹെൻറിക്കും കഴിയുമെങ്കിൽ
പാടുന്ന ശബ്ദം നിങ്ങളെയും അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു

542
00:34:55,123 --> 00:34:57,251
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
to us to understand.

543
00:34:57,258 --> 00:34:59,159
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

544
00:34:59,193 --> 00:35:01,185
അനുഭവം കൊണ്ട് തുറന്ന് പറയണം.

545
00:35:01,195 --> 00:35:03,130
- ചിലപ്പോൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
- അതെ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

546
00:35:03,164 --> 00:35:05,224
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഇതിനകം അസുഖമുണ്ട്.

547
00:35:06,167 --> 00:35:07,135
അതെന്താ

548
00:35:07,168 --> 00:35:10,161
നിശബ്ദമെങ്കിലും മാരകമാണ്, ക്ഷമിക്കുക
കാപ്പി കാരണം ഞാൻ വയറു മുഴക്കുന്നു. </font>

549
00:35:10,171 --> 00:35:13,107
ഇല്ല, ഈ, മാറി നിൽക്കൂ!

550
00:35:13,141 --> 00:35:14,268
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

551
00:35:14,275 --> 00:35:18,700
അയ്യോ...അത്.

552
00:35:18,120 --> 00:35:22,245
അതാണ് മിസ്റ്റർമൈം, ഉള്ളവർ
ഏറ്റവും മോശം, ശാന്തമായ എന്നാൽ അസ്വസ്ഥത.

553
00:35:23,184 --> 00:35:25,119
അവൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ

554
00:35:25,119 --> 00:35:26,143
അവന് നിങ്ങളെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

555
00:35:26,187 --> 00:35:30,560
ശരി, ഞാൻ ഹരിയുടെ പങ്കാളിയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

556
00:35:30,910 --> 00:35:32,830
ഹാരിയുടെ വിവരദാതാവ് പോക്കിമോനാണ്!

557
00:35:32,126 --> 00:35:33,219
അവനെ പിടിക്കൂ!

558
00:35:39,133 --> 00:35:42,350
- അവൻ കഷ്ടിച്ച് നീങ്ങുന്നു.
- അത് അവനോട് പറയരുത്.

559
00:35:42,360 --> 00:35:43,129
ഓ, അവൻ ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.

560
00:35:43,137 --> 00:35:47,600
വരൂ, അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുന്നു
front of it! ഭാവിയിൽ! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും!

561
00:35:47,410 --> 00:35:48,270
നിർത്തുക!

562
00:35:50,278 --> 00:35:52,975
അവൻ ശക്തിയായി വീണു.

563
00:35:53,140 --> 00:35:54,277
അവൻ ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കണം.

564
00:35:55,490 --> 00:35:58,110
- അവൻ അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- വരൂ, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്! </ ഫോണ്ട്>

565
00:35:58,319 --> 00:36:00,830
നല്ല പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ മോശം പോലീസ്

566
00:36:00,880 --> 00:36:02,570
- ഞങ്ങൾ പോലീസല്ല.
- വെറുതെ നടിക്കുന്നു.

567
00:36:02,900 --> 00:36:05,151
നിങ്ങൾ വലുതാണ്, കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നു
എന്നെക്കാൾ കടുപ്പമേറിയ, ഉയർന്നു നിൽക്കൂ!

568
00:36:05,159 --> 00:36:06,149
കേൾക്കൂ!
NFS31. XYZ

569
00:36:06,194 --> 00:36:08,254
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ ക്രൂരരാണ്!

570
00:36:09,300 --> 00:36:11,261
ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
ഹാരി എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് എന്നറിയണം...

571
00:36:11,265 --> 00:36:14,167
ആർയുമായി എന്താണ് ബന്ധം

572
00:36:15,136 --> 00:36:17,105
പൈപ്പ്, അതെ, കഴിയും

573
00:36:17,138 --> 00:36:18,197
ഡിഗ് പുഷ്

574
00:36:18,239 --> 00:36:21,400
ഞാൻ തള്ളുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ആളുകൾ നീങ്ങി അവരെ അടിക്കുന്നു.

575
00:36:21,420 --> 00:36:22,169
അവൻ പറഞ്ഞു നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്.

576
00:36:22,176 --> 00:36:25,780
ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നോ ശരി, മതി. ഞങ്ങൾ അസൈൻമെൻ്റുകൾ മാറ്റുന്നു.

577
00:36:25,113 --> 00:36:26,274
ഞാൻ ഒരു മോശം പോലീസുകാരനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പോലീസുകാരനാണ്.

578
00:36:26,280 --> 00:36:30,810
- ഇനി പോലീസ് കളിപ്പാട്ടങ്ങളൊന്നുമില്ല.
- ഓ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

579
00:36:30,840 --> 00:36:33,213
<font color="
ഞങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യമായ ഒരു മതിൽ ഉണ്ട്.

580
00:36:33,221 --> 00:36:36,248
അതെ, എനിക്കറിയാം, അത് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല
അത് ഓർക്കാൻ പോക്കിമോൻ.

581
00:36:37,158 --> 00:36:39,218
ഈ മനുഷ്യന് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഹരി കരുതുന്നു.

582
00:36:40,128 --> 00:36:43,257
തന്ത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ തലയിൽ.

583
00:36:44,980 --> 00:36:45,191
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

584
00:36:47,135 --> 00:36:48,159
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

585
00:36:50,710 --> 00:36:53,166
അതെന്താ? അവിടെ ഒരു വാതിലുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ
കാരണം വാതിൽ കാണുന്നില്ല.

586
00:36:53,207 --> 00:36:56,200
അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്

587
00:36:56,277 --> 00:36:59,760
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്

588
00:36:59,113 --> 00:37:00,172
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

589
00:37:01,115 --> 00:37:03,141
അത് വാട്ടർ ജെറി ക്യാനുകളാണ്. നിങ്ങൾ അശ്ലീലം ചെയ്യുന്നു

590
00:37:03,151 --> 00:37:05,143
- ഇല്ല.
- ഉപ്പ്. നീ ഉപ്പ് വിതറി...

591
00:37:05,153 --> 00:37:07,247
- ഇല്ല. - നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന പാചകക്കുറിപ്പാണ്!

592
00:37:07,288 --> 00:37:10,258
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഗ്യാസോലിനിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്!

593
00:37:10,258 --> 00:37:12,284
<font color="

594
00:37:13,610 --> 00:37:17,192
അതെ, ഇത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

595
00:37:19,330 --> 00:37:20,228
ശരി, ശരി.

596
00:37:22,700 --> 00:37:25,131
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഓഫ് ചെയ്യാം, ഞാൻ മറ്റൊരു രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

597
00:37:27,275 --> 00:37:31,144
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

598
00:37:31,179 --> 00:37:33,273
നിങ്ങൾ ഇനി ചിരിക്കില്ല.

599
00:37:34,215 --> 00:37:36,241
Who is laughing now, hah

600
00:37:37,850 --> 00:37:40,210
ഓ... ഓ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

601
00:37:40,540 --> 00:37:45,288
അത് ശരിയാണ് സൂത്രധാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയായിരിക്കും
സംസാരിക്കാത്തിടത്തോളം സാർ ഉരുകിപ്പോയി!

602
00:37:46,194 --> 00:37:48,162
കാർഡുകൾ, കാർഡുകൾ, പ്ലേയിംഗ് കാർഡുകൾ, പോക്കർ.

603
00:37:48,162 --> 00:37:50,154
ആർ എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

604
00:37:50,198 --> 00:37:52,640
ആരോ R ലേക്ക് പോകുന്നു

605
00:37:52,660 --> 00:37:54,350
നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക, എവിടെ

606
00:37:54,680 --> 00:37:56,162
വൃത്തങ്ങൾ, വീടുകൾ, ചന്ദ്രഭവനങ്ങൾ. മാസം, വീട്.

607
00:37:56,170 --> 00:38:00,266
അത് കളിക്കൂ, പറയൂ!
പറയൂ! പറയൂ, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്! </ ഫോണ്ട്>

608
00:38:00,308 --> 00:38:03,210
ഹേയ്, വിശ്രമിക്കൂ.

609
00:38:03,244 --> 00:38:06,780
വൃത്താകൃതി. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വീട്.

610
00:38:06,114 --> 00:38:08,106
R ൻ്റെ ഉറവിടം ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വീട്ടിൽ നിന്നാണ്

611
00:38:08,149 --> 00:38:13,530
നല്ല ജോലിയുള്ള കുട്ടി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവരായിരിക്കാം.

612
00:38:45,520 --> 00:38:47,146
അത് നോക്കൂ, ഒരു പോക്കിമോൻ യുദ്ധമുണ്ട്!

613
00:38:47,188 --> 00:38:49,157
നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

614
00:38:51,580 --> 00:38:54,119
അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി! അഗ്നിഗോളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു!

615
00:39:04,172 --> 00:39:06,141
വരൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ ചുറ്റും നോക്കാം.

616
00:39:11,179 --> 00:39:13,239
ശരി കുട്ടീ, നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് ഇതാണ്.

617
00:39:13,281 --> 00:39:15,147
ഹാരി ഇവിടെ ഓഡ്രിയെ പിന്തുടരുന്നു.

618
00:39:15,216 --> 00:39:18,277
കൂടാതെ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

619
00:39:18,286 --> 00:39:21,256
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിച്ചാൽ മതി
എന്തെങ്കിലും ആരെങ്കിലും.

620
00:39:21,289 --> 00:39:26,193
ഹേയ്, പിക്കാച്ചുവിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ എവിടെ പോകരുത്!

621
00:39:26,194 --> 00:39:28,163
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

622
00:39:28,196 --> 00:39:31,640
<font color="

623
00:39:31,980 --> 00:39:32,660
നിങ്ങൾ ആരാണ്!

624
00:39:32,990 --> 00:39:34,680
ഈ ഇഷ്ടം നോക്കാം
എവിടെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

625
00:39:34,680 --> 00:39:36,230
ഞാൻ അവൻ്റെ പുതിയ പങ്കാളിയാണ്.

626
00:39:36,270 --> 00:39:38,171
പിക്കാച്ചു നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ വഴിയില്ല.

627
00:39:39,600 --> 00:39:41,660
അവൻ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായിരിക്കണം.

628
00:39:41,108 --> 00:39:43,270
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖങ്ങൾ വായിച്ചത്.

629
00:39:44,111 --> 00:39:45,272
പുതിയ മാംസം.

630
00:39:45,279 --> 00:39:49,148
ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും കുരയും ആണ്.

631
00:39:49,183 --> 00:39:51,118
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

632
00:39:51,185 --> 00:39:54,190
അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, മനുഷ്യാ, ഇത് കാണൂ.

633
00:39:54,210 --> 00:39:54,989
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

634
00:39:55,220 --> 00:39:56,183
കോട്ട് മറക്കൂ, ഷർട്ട് എവിടെയാണ്

635
00:39:56,190 --> 00:39:59,217
ഇത്... ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.

636
00:39:59,260 --> 00:40:02,128
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

637
00:40:02,129 --> 00:40:04,189
ഞാൻ ഒരു പോക്കിമോൻ മാസ്റ്ററായി മാറുന്നത് കണ്ടു.

638
00:40:04,232 --> 00:40:05,291
<font color="

639
00:40:05,299 --> 00:40:08,235
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോട്ട് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ശരി, കോട്ട്.

640
00:40:08,269 --> 00:40:10,170
കോട്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

641
00:40:10,204 --> 00:40:13,265
എനിക്കറിയില്ല കുട്ടീ
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

642
00:40:13,274 --> 00:40:18,800
ഓ, കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്
അവൻ്റെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ, അത്രമാത്രം.

643
00:40:23,217 --> 00:40:26,510
പിന്നെ എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു മത്സരം വേണം.

644
00:40:26,530 --> 00:40:32,500
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി തരൂ
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പറയുന്നു.

645
00:40:33,600 --> 00:40:35,222
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, മനുഷ്യാ.

646
00:40:35,296 --> 00:40:36,264
ശരി.

647
00:40:36,264 --> 00:40:42,670
പുതിയ യുദ്ധങ്ങൾ നടക്കുന്നു. പിക്കാച്ചു vs ചാരിസാർഡ്!

648
00:40:42,103 --> 00:40:44,163
വീണ്ടും മത്സരം!

649
00:40:48,142 --> 00:40:51,440
എൻ്റെ തൊപ്പി പിടിക്കൂ, ഞാൻ അവനെ തല്ലിക്കൊല്ലും.

650
00:40:53,114 --> 00:40:56,175
മത്സരിച്ച് വിശ്രമിക്കുക,
ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

651
00:40:56,217 --> 00:40:58,243
എനിക്ക് ഇത്തവണ ജയിക്കണം, ശരി

652
00:40:58,252 --> 00:41:00,244
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങളുടെ ആക്രമണ പദ്ധതി എന്താണ്?

653
00:41:00,254 --> 00:41:04,214
<font color="
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് കാണുക.

654
00:41:07,194 --> 00:41:09,950
ഇതാണ്.

655
00:41:13,100 --> 00:41:19,620
വ്യക്തമായും ഞാൻ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്
അവൻ, അതിനാൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

656
00:41:20,700 --> 00:41:24,690
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പിൻവലിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഇടുക.

657
00:41:24,780 --> 00:41:26,138
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ശരി

658
00:41:26,180 --> 00:41:27,204
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

659
00:41:27,214 --> 00:41:31,174
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക, ആക്രമണം ഉപയോഗിക്കുക
ഫാസ്റ്റ്, ഡിസ്ചാർജ് അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോ ബോൾട്ട്.

660
00:41:31,218 --> 00:41:34,279
എന്നാൽ ബോൾട്ട് ആക്രമണങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

661
00:41:34,288 --> 00:41:37,190
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
ഒരു പോക്കിമോൻ പരിശീലകനാകാൻ പഠിക്കുക.

662
00:41:37,224 --> 00:41:39,250
രണ്ടാമതായി, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

663
00:41:39,293 --> 00:41:41,159
ആരംഭിക്കുക!

664
00:41:43,970 --> 00:41:44,156
കാണുക!

665
00:41:44,298 --> 00:41:46,130
അവൻ ചെയ്തതെല്ലാം ഞാൻ മറന്നു.

666
00:41:46,133 --> 00:41:48,193
ഞാൻ എല്ലാം എപ്പോഴോ മറന്നു
ഞാൻ അവനുമായി ചെയ്യുന്നു.

667
00:41:48,202 --> 00:41:50,228
<font color="
ഇതാണ്. ബോൾട്ട് ആക്രമണം ഉപയോഗിക്കുക.

668
00:41:50,271 --> 00:41:54,208
അറ്റാക്ക് ബോൾട്ട് ഞാൻ തഡർബോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കും!

669
00:41:55,420 --> 00:41:57,110
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും!

670
00:42:06,530 --> 00:42:07,282
വരൂ, വരൂ.

671
00:42:07,288 --> 00:42:09,985
ഹേയ് സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

672
00:42:10,240 --> 00:42:11,287
ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയില്ല
കാണുന്ന ആളുകൾ.

673
00:42:11,292 --> 00:42:14,910
ദയവായി മറ്റൊരു വഴി നോക്കാമോ

674
00:42:14,228 --> 00:42:18,188
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. എൻ്റെ ശക്തി ഞാൻ മറക്കുന്നു.

675
00:42:26,140 --> 00:42:28,410
പിക്കാച്ചു, ലാറി!

676
00:42:36,150 --> 00:42:38,142
കനത്ത പ്രഹരം ഏറ്റുവാങ്ങുക!

677
00:42:38,152 --> 00:42:41,122
എന്ത് പറ്റി, നിനക്ക് കരയണം

678
00:42:44,225 --> 00:42:49,220
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇത്. ഞാൻ ക്യൂട്ട് ആണ്, പിക്കാ പിക്ക.

679
00:42:59,400 --> 00:43:02,101
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

680
00:43:03,210 --> 00:43:06,440
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! പോകൂ!

681
00:43:15,560 --> 00:43:17,240
നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!

682
00:43:17,240 --> 00:43:19,152
<font color="

683
00:43:27,680 --> 00:43:29,128
ഓ, ഇത് നല്ലതല്ല!

684
00:44:02,303 --> 00:44:04,238
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!

685
00:44:04,238 --> 00:44:06,360
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് എന്നോട് പറയൂ!

686
00:44:06,730 --> 00:44:10,670
R നെ കുറിച്ച് അറിയാൻ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ.

687
00:44:10,211 --> 00:44:15,470
അത് ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് അവനറിയാം
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം. മാറി നിൽക്കൂ!

688
00:44:29,290 --> 00:44:32,220
കൊള്ളാം, കുട്ടി, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!

689
00:44:35,302 --> 00:44:39,171
- എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല! ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം!

690
00:44:39,173 --> 00:44:44,168
Magickarp മാറ്റാൻ കഴിയും
ചെറിയ ഉത്തേജനം ഉള്ള Gyrados, വെള്ളം ശ്രദ്ധിക്കുക!

691
00:44:47,470 --> 00:44:49,107
എൻ്റെ തലയിൽ ഞാൻ ഇത് വ്യത്യസ്തമായി കണ്ടു.

692
00:45:05,990 --> 00:45:07,261
ഹേ മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഒഴുകുന്നില്ല.

693
00:45:15,209 --> 00:45:18,179
Magickarp ഉപയോഗശൂന്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞു.

694
00:45:19,180 --> 00:45:21,206
നിങ്ങളെ തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.

695
00:45:22,283 --> 00:45:25,151
നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിന് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

696
00:45:25,219 --> 00:45:28,189
<font color="

697
00:45:29,123 --> 00:45:30,284
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

698
00:45:30,291 --> 00:45:32,226
ഹരി ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല.

699
00:45:32,226 --> 00:45:34,218
ഇത് ഒരു പോക്കിമോൻ പങ്കാളിയാണെങ്കിൽ
അയാളും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

700
00:45:34,228 --> 00:45:35,992
അതൊന്നും തെളിവല്ല കുട്ടി.

701
00:45:36,300 --> 00:45:38,158
- അവനോട് രസതന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് പറയൂ ...
- എനിക്ക് സമയം തരൂ.

702
00:45:38,199 --> 00:45:41,192
ഹരിയുടെ കേസിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്
ഇരുണ്ട പോരാട്ടം, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവിടെയുള്ളത്.

703
00:45:41,235 --> 00:45:43,261
- രസതന്ത്രം ഉണ്ട്.
- ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

704
00:45:43,304 --> 00:45:46,690
- ഹരിക്ക് അത് അറിയാം, അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്!
- ഇത് പൂർത്തിയായി!

705
00:45:46,106 --> 00:45:49,420
തൻ്റെ അന്വേഷണം വീണ്ടും തുറക്കുക, അദ്ദേഹം
അവിടെ, എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

706
00:45:49,430 --> 00:45:50,670
തുടരുക അലക്സ്.

707
00:45:50,144 --> 00:45:53,239
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
എൻ്റെ അസ്ഥികളിൽ അത് അനുഭവിക്കുക.

708
00:45:53,280 --> 00:45:55,249
- നല്ലതല്ല.
- നിർത്തുക!

709
00:45:55,282 --> 00:46:00,118
<font color="
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്, അതിനാൽ ...

710
00:46:01,288 --> 00:46:06,900
ടിം, നഷ്ടം അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

711
00:46:06,930 --> 00:46:08,221
- നിഷേധം...
- ഇല്ല, ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നില്ല!

712
00:46:08,262 --> 00:46:12,165
ഞാൻ ശരിയാണ്! എനിക്കറിയാം! അവൻ പുറത്തുണ്ട്.

713
00:46:18,172 --> 00:46:20,232
ഇത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

714
00:46:20,241 --> 00:46:23,234
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

715
00:46:31,850 --> 00:46:34,112
ആർക്കും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
അതുപോലൊരു അപകടത്തിൽ നിന്ന്.

716
00:46:34,154 --> 00:46:37,560
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോലും.

717
00:46:39,260 --> 00:46:42,190
അവൻ പോയി, ടിം.

718
00:46:52,206 --> 00:46:55,108
ഞാൻ ട്രെയിനിൽ കയറാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

719
00:46:57,278 --> 00:46:59,247
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
NFS31.XYZ

720
00:47:02,820 --> 00:47:04,740
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചതിനു ശേഷം...

721
00:47:05,520 --> 00:47:07,248
ഞാനും അച്ഛനും പാർക്കിൽ പോയി.

722
00:47:08,122 --> 00:47:12,150
അദ്ദേഹം ഇവിടെ താമസിക്കുകയും ഗൗരവമായി ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

723
00:47:14,194 --> 00:47:18,290
അവസാനം അവൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ അവനുമായി വളരെ അടുത്താണ്, പക്ഷേ ... </ font>

724
00:47:18,232 --> 00:47:20,224
എനിക്ക് പോകണം.

725
00:47:21,201 --> 00:47:23,670
എങ്ങനെ കഴിയും

726
00:47:27,174 --> 00:47:29,200
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

727
00:47:32,120 --> 00:47:37,212
അവൻ്റെ അടുത്ത് വരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശീലിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

728
00:47:38,180 --> 00:47:41,250
എനിക്കത് അവനു കൊടുക്കാൻ പറ്റില്ല.

729
00:47:42,256 --> 00:47:46,910
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതുവരെ, ഒപ്പം ...

730
00:47:48,128 --> 00:47:50,222
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

731
00:47:52,199 --> 00:47:54,191
പക്ഷേ..

732
00:47:54,234 --> 00:48:00,370
എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാനും
അതിനൊരു അവസരം കൊടുക്കരുത്.

733
00:48:00,307 --> 00:48:04,142
ഇപ്പോൾ അത് വളരെ വൈകി.

734
00:48:08,115 --> 00:48:10,175
ഞാൻ ശരിക്കും..

735
00:48:12,186 --> 00:48:16,890
തീവണ്ടിയിൽ വെച്ച് അവൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്ക് ശരിക്കും നഷ്ടമായി.

736
00:48:22,960 --> 00:48:24,880
കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ.

737
00:48:26,660 --> 00:48:31,198
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഓർമ്മകളില്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം.

738
00:48:33,140 --> 00:48:36,760
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

739
00:48:37,211 --> 00:48:40,790
ആരുടേയും കുറ്റമല്ല.

740
00:48:42,490 --> 00:48:45,110
<font color="

741
00:48:46,220 --> 00:48:51,181
അവൻ നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ അടയ്ക്കുക.

742
00:48:51,191 --> 00:48:54,286
അവൻ അവനോട് പറയും
എല്ലാത്തിനും ക്ഷമിക്കണം.

743
00:48:57,300 --> 00:49:00,230
അവൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കും മകനേ.

744
00:49:03,237 --> 00:49:05,263
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ ദയ കാണിക്കുന്നില്ല.

745
00:49:05,272 --> 00:49:08,106
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ നല്ലവനാണ്.

746
00:49:11,278 --> 00:49:13,110
നന്നായി..

747
00:49:14,148 --> 00:49:17,141
- പരിഹരിക്കാൻ ഇനിയും ഒരു നിഗൂഢതയുണ്ട്.
- എന്ത്

748
00:49:17,184 --> 00:49:19,500
നിങ്ങളുടെ നിഗൂഢത.

749
00:49:20,154 --> 00:49:22,988
ആരാണെന്ന് നോക്കാം
ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

750
00:49:23,900 --> 00:49:26,260
- വീണ്ടും ഓർക്കാൻ.
- എനിക്ക് ഇത് വേണം.

751
00:49:27,940 --> 00:49:29,188
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

752
00:49:32,299 --> 00:49:35,980
അതൊരു കുറ്റവാളിയുടെ കാറാണ്.

753
00:49:53,860 --> 00:49:57,114
- നന്ദി, മിസ് നോർമൻ.
- നന്ദി മിസ് നോർമൻ, അത് മതി.

754
00:49:57,257 --> 00:49:59,988
Norman Plavernaut.

755
00:50:00,270 --> 00:50:02,223
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

756
00:50:06,300 --> 00:50:10,670
<font color="

757
00:50:16,760 --> 00:50:19,205
കൊള്ളാം. ഫ്ലെരെഒന്.

758
00:50:20,214 --> 00:50:27,870
പരിണമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പതിപ്പ്.

759
00:50:28,880 --> 00:50:33,152
നിന്നിലെ മഹത്വം,
ഉയർത്താൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

760
00:50:36,230 --> 00:50:39,132
- ഹലോ ടീം.
- അവന് നിങ്ങളെ അറിയാം

761
00:50:39,132 --> 00:50:42,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ പങ്കാളിയെ കാണുന്നു
പിക്കാച്ചുന്യ ഹാരിക്കൊപ്പം.

762
00:50:42,200 --> 00:50:43,950
പിന്നെ അവനും എന്നെ അറിയാം.

763
00:50:43,136 --> 00:50:45,105
നിനക്ക് ഹരിയെ അറിയാം

764
00:50:45,138 --> 00:50:47,266
ഹരിയുടെ കേസ് കഴിഞ്ഞു.

765
00:50:48,108 --> 00:50:52,450
- അത് ഞാൻ കാരണമാണ്.
- ഇതൊരു ട്വിസ്റ്റാണ്, വളരെ വളച്ചൊടിച്ചതാണ്.

766
00:50:52,450 --> 00:50:56,500
ഈ മിശ്രിതം ഞാൻ നിർമ്മിക്കുന്നതെല്ലാം അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

767
00:50:56,490 --> 00:50:58,750
R നെക്കുറിച്ച് അവനറിയാം. R നെക്കുറിച്ച് അവന് എങ്ങനെ അറിയാം

768
00:50:58,850 --> 00:51:01,780
ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഹരിയെ നിയമിച്ചു.

769
00:51:01,880 --> 00:51:07,850
പിന്നെ ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, കാരണം
കുറ്റവാളി എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടിയാണ്.

770
00:51:08,195 --> 00:51:13,133
<font color="
മനുഷ്യരും പോക്കിമോനും തമ്മിലുള്ള ജനക്കൂട്ടം.

771
00:51:13,166 --> 00:51:16,295
പോക്കിമോൻ ഉള്ള ഒരു കൂട്ടുകാരൻ
ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിക്കാൻ.

772
00:51:16,303 --> 00:51:22,209
ഞാൻ അത് ചെയ്തതിനാൽ, ഞാൻ അവഗണിച്ചു
ഒരു രക്ഷിതാവെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.

773
00:51:24,144 --> 00:51:26,238
റോജർ പോക്കിമോനെ വെറുക്കുന്നു.

774
00:51:26,246 --> 00:51:29,239
അവൻ നുഴഞ്ഞുകയറിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇക്കാലമത്രയും എൻ്റെ നിഴലുകൾ.

775
00:51:29,283 --> 00:51:32,276
എൻ്റെ അനന്തരാവകാശം നശിപ്പിക്കാൻ അവൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

776
00:51:32,286 --> 00:51:35,255
ശരി, അച്ഛൻ്റെ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
അച്ഛൻ്റെ രൂപം ഇല്ലാതെ.

777
00:51:35,255 --> 00:51:38,540
പക്ഷേ സർ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അവൻ അതു ചെയ്യട്ടെ

778
00:51:38,580 --> 00:51:44,890
ഈ കസേരയിൽ എനിക്ക് അസുഖം വന്നതിനാൽ, റോജർ
ഈ കമ്പനി ഏറ്റെടുത്തു.

779
00:51:44,131 --> 00:51:48,125
ബോർഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അവനും
പോലീസിനെയും രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

780
00:51:48,168 --> 00:51:50,228
കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രസ്സ് ഉണ്ട്.

781
00:51:50,237 --> 00:51:53,264
<font color="

782
00:51:53,273 --> 00:51:57,740
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തേണ്ടത്.

783
00:51:57,110 --> 00:52:00,171
ഹരി മരിച്ചു എന്ന് കേട്ടല്ലോ.

784
00:52:00,213 --> 00:52:07,170
അല്ല, ടിം, നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

785
00:52:09,222 --> 00:52:11,200
ശ്രദ്ധിക്കുക!

786
00:52:15,128 --> 00:52:17,256
വിപുലമായ ഹോളോഗ്രാം ചിത്രം.

787
00:52:17,297 --> 00:52:25,137
ഞാൻ ഈ കസേരയിൽ കുടുങ്ങിയതിനാൽ,
ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി ലോകം നിക്ഷേപിച്ചു.

788
00:52:25,172 --> 00:52:29,109
ഇവ പോലീസ് റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ നിന്ന് പുനഃസൃഷ്ടിച്ചതാണ്,
ഇത് നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും...

789
00:52:29,109 --> 00:52:34,130
അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

790
00:52:35,150 --> 00:52:37,700
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

791
00:52:38,180 --> 00:52:39,281
അത് ഞാനാണ്, ഈ അപകടത്തിൽ ഹരിയോടൊപ്പം ഞാനുമുണ്ട്.

792
00:52:39,319 --> 00:52:41,220
അവന് എൻ്റെ സഹായം വേണം.

793
00:52:44,157 --> 00:52:47,127
ഹാരി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്?
അവർക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

794
00:52:54,167 --> 00:52:56,227
- What is that
- മെവ്ത്വൊ.

795
00:52:56,236 --> 00:52:59,100
<font color="

796
00:52:59,390 --> 00:53:04,171
ഉപയോഗിച്ച് ലാബിൽ സൃഷ്ടിച്ചു
പുരാതന മിയാവ് ഫോസിൽ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡിഎൻഎ.

797
00:53:04,211 --> 00:53:06,900
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

798
00:53:06,460 --> 00:53:12,247
അവൻ മ്യുവിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെങ്കിൽ ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ പോക്കിമോനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

799
00:53:17,157 --> 00:53:20,127
അതാണ് എനിക്ക് സംഭവിച്ചത്.

800
00:53:20,160 --> 00:53:23,960
Mewtwo എൻ്റെ ഓർമ്മയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

801
00:53:23,960 --> 00:53:25,650
പക്ഷെ എന്തിന്

802
00:53:29,236 --> 00:53:31,205
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

803
00:53:37,440 --> 00:53:38,137
കാത്തിരിക്കൂ..

804
00:53:38,178 --> 00:53:40,113
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ എവിടെയാണ് എടുത്തത്

805
00:53:40,113 --> 00:53:42,241
അത് പരിഹരിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

806
00:53:42,282 --> 00:53:48,153
Mewtwo കണ്ടെത്തുക, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കണ്ടെത്തും.

807
00:53:50,290 --> 00:53:53,158
രണ്ടാമത്തെ അവസരം ഒരു പ്രത്യേക കേസാണ്, മകനേ.

808
00:53:53,226 --> 00:53:55,161
എന്നെ നന്നാക്കും
നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

809
00:53:55,195 --> 00:53:57,187
എന്നാൽ ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്, നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

810
00:53:57,197 --> 00:54:00,224
<font color="
നടക്കൂ, നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

811
00:54:00,267 --> 00:54:03,999
ശരി, അത് റോജർ ക്ലിഫോർഡ് ആണെങ്കിൽ
ഇതിൻ്റെയെല്ലാം താക്കോലാണ്

812
00:54:04,400 --> 00:54:06,235
അതുകൊണ്ട് അവനെ അറിയുന്നവരെ വേണം.

813
00:54:06,273 --> 00:54:08,208
അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

814
00:54:08,208 --> 00:54:13,112
- പുരുഷ പ്രേമികൾ.
- ശരി, വരൂ, വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്.

815
00:54:19,219 --> 00:54:21,510
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

816
00:54:21,880 --> 00:54:23,250
എന്തിന് ഒരു കറുത്ത കണ്ണട
അവന് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

817
00:54:23,256 --> 00:54:24,986
അവന് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

818
00:54:25,250 --> 00:54:29,190
- ഹായ്, വന്നതിന് നന്ദി.
- എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.

819
00:54:29,129 --> 00:54:30,995
ശരി.

820
00:54:31,980 --> 00:54:33,226
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
- സാധാരണ രീതിയിൽ ആരംഭിക്കുക.

821
00:54:33,266 --> 00:54:36,650
പക്ഷേ എന്നെ നോക്കരുത്.

822
00:54:36,269 --> 00:54:39,340
ഇതിൽ സാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല.

823
00:54:39,272 --> 00:54:41,207
ഇത് നോക്കൂ.

824
00:54:42,750 --> 00:54:43,236
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

825
00:54:43,276 --> 00:54:45,142
<font color="

826
00:54:45,178 --> 00:54:47,204
സാരമില്ല, ഇവിടെ വെറുതെ ഇരുന്നാലോ

827
00:54:47,214 --> 00:54:49,800
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

828
00:54:49,820 --> 00:54:51,510
ഞാൻ ഒരിക്കലും പാടില്ല
നിന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

829
00:54:51,840 --> 00:54:54,770
- എനിക്ക് റോജറിൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ട്.
- അയ്യോ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

830
00:54:54,870 --> 00:54:55,146
ഞാൻ അവൻ്റെ ലാബിൽ കപുസിനോ ഒഴിച്ചു.

831
00:54:55,188 --> 00:54:56,212
അയ്യോ, കാപ്പി പാഴാക്കുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു.

832
00:54:56,223 --> 00:54:58,890
അങ്ങനെ ഞാൻ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും കാണാൻ തുടങ്ങി,

833
00:54:58,125 --> 00:55:01,270
ആ പ്രദേശത്തെ വസ്തുവകകൾ ഞാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
നഗര രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യുക ...

834
00:55:01,270 --> 00:55:04,880
സാമ്പത്തിക ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി.

835
00:55:04,164 --> 00:55:09,228
ഞാൻ PCL ഓഫർ ചെയ്യുന്നു,
പോക്കിമോൻ്റെ ജനിതക ഗവേഷണ സൗകര്യം.

836
00:55:09,269 --> 00:55:11,101
- എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല.
- അവൻ നല്ലവനാണ്.

837
00:55:11,104 --> 00:55:15,166
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, PCL അനുഭവിച്ച സംഭവങ്ങളും
എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും ഓഫ് ചെയ്യണം.

838
00:55:15,208 --> 00:55:18,110
<font color="

839
00:55:18,111 --> 00:55:22,207
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. ശരിക്കും ഇരുട്ടാണ്.

840
00:55:22,249 --> 00:55:24,241
ഇതെല്ലാം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്കറിയില്ല.

841
00:55:24,251 --> 00:55:26,152
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

842
00:55:26,186 --> 00:55:28,520
- അതെ.
- അവൻ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

843
00:55:28,121 --> 00:55:31,910
- അങ്ങനെ...
- അതെ, ഇത് ഞാനാണ്, ഞാൻ മാത്രം.

844
00:55:31,124 --> 00:55:34,219
അതിനാൽ ഒരു അടച്ചുപൂട്ടൽ ഉണ്ട്.

845
00:55:34,261 --> 00:55:36,196
പക്ഷേ...

846
00:55:37,264 --> 00:55:39,620
അവർ എന്താണ് കവർ ചെയ്യുന്നത്

847
00:55:40,133 --> 00:55:42,125
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു

848
00:55:59,520 --> 00:56:04,470
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാതിരിക്കാൻ ഈ SPA സംഗീതം...

849
00:56:04,570 --> 00:56:05,810
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.

850
00:56:06,293 --> 00:56:09,161
പിക്കാച്ചു വളരെ പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്.

851
00:56:10,197 --> 00:56:13,258
നിങ്ങൾ അത് താഴ്ത്തുക! ഞാൻ നിന്നെ മസാജ് ചെയ്യില്ല!

852
00:56:14,301 --> 00:56:17,320
തൊപ്പി ധരിച്ച ഒരു പോക്കിമോൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

853
00:56:17,700 --> 00:56:18,197
<font color="

854
00:56:18,238 --> 00:56:20,360
അവൻ വിചിത്രനാണ്.

855
00:56:20,400 --> 00:56:23,272
തീർച്ചയായും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
എൻ്റെ പങ്കാളിയുടെ ജീവിതം, ഇതാ നിൻ്റെ കാൽ!

856
00:56:24,211 --> 00:56:26,770
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു!

857
00:56:26,112 --> 00:56:27,136
എന്ത്

858
00:56:27,147 --> 00:56:32,142
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്കെന്താണ് ആകാംക്ഷ.

859
00:56:33,190 --> 00:56:36,460
പിസിഎല്ലിൻ്റെ മുഖ്യ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഡോ. ലോറൻ്റായിരുന്നു അത്.

860
00:56:36,890 --> 00:56:38,580
ഇത് ഡോക്ടർ ഷർട്ട്‌ലെസ് സംസാരിച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

861
00:56:38,910 --> 00:56:43,189
പരീക്ഷണം നടത്തിയതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
അവരുടെ ചിന്തകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പോക്കിമോൻ.

862
00:56:43,296 --> 00:56:46,610
അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ന്യൂറോളജിക്കൽ പോക്കിമോൻ ആണ്.

863
00:56:46,990 --> 00:56:51,370
ഒരുപക്ഷേ ഈ ഡോക്ടർക്ക് മാനസികമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അറിയാൻ കഴിയും
ഒരു കുഞ്ഞ് കസേരയിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ദീർഘകാലം ..

864
00:56:51,370 --> 00:56:53,199
ഒരു ബോംബിന് അടുത്ത്!

865
00:56:57,177 --> 00:56:59,900
ഇതാണ്.

866
00:57:01,248 --> 00:57:03,217
അടയാളം നോക്കൂ.

867
00:57:04,217 --> 00:57:07,160
അതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

868
00:57:07,530 --> 00:57:08,248
<font color="

869
00:57:08,288 --> 00:57:12,248
ഇതെല്ലാം മോശമായ കാര്യങ്ങളാണെന്ന് ഓർക്കുക
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജാഗ്രത പുലർത്തണം.

870
00:57:12,292 --> 00:57:14,193
അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

871
00:57:14,227 --> 00:57:17,260
പെൺകുട്ടി, ഈ പെൺകുട്ടി അപകടം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

872
00:57:17,300 --> 00:57:19,560
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഹൃദയം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
അത് അവിടെ തന്നെ എടുക്കണം.

873
00:57:19,990 --> 00:57:22,126
ശരി, ശരി. ആദ്യം, സ്ത്രീകൾ
അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.

874
00:57:22,135 --> 00:57:29,650
രണ്ടാമതായി, സ്ത്രീകൾ കഴിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നു
ശാന്തവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ തീരുമാനങ്ങൾ.

875
00:57:29,750 --> 00:57:30,134
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

876
00:57:30,176 --> 00:57:33,112
ഹേ ഹേ! ഹായ്!

877
00:57:33,280 --> 00:57:35,306
ലൂസി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

878
00:57:35,315 --> 00:57:39,150
ഞാൻ ... വേലി മുറിച്ചതിനാൽ നമുക്ക് പ്രവേശിക്കാം.

879
00:57:39,152 --> 00:57:40,279
അല്ല...എവിടുന്നു കിട്ടി

880
00:57:40,320 --> 00:57:42,289
- അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
- നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സൈഡക്ക്.

881
00:57:42,289 --> 00:57:46,124
ഇല്ല, എന്തായാലും ഞാനാണ് ഒന്നാമൻ
നീക്കം അപകടകരമാണ്. </font>

882
00:58:04,244 --> 00:58:06,110
ശരി.

883
00:58:17,570 --> 00:58:20,270
കുഴപ്പമില്ല. നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

884
00:58:27,670 --> 00:58:32,500
എനിക്ക് ഓർമ്മക്കുറവ് ആണെങ്കിലും, ഇത്
ഞാൻ പ്രവേശിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശം സ്ഥലം.

885
00:58:35,410 --> 00:58:36,202
അതെന്താ

886
00:58:38,110 --> 00:58:39,240
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

887
00:58:42,248 --> 00:58:45,820
സൈഡക്ക്!

888
00:58:46,152 --> 00:58:50,210
ഇത് പോക്കിമോൻ ആണ്, അവർ ആരോഗ്യമുള്ളതായി കാണുന്നില്ല.

889
00:58:50,560 --> 00:58:54,160
ടെസ്റ്റ് 22, ശക്തി ചേർക്കുന്നു

890
00:58:55,261 --> 00:58:58,231
- അവർ പരീക്ഷണം നടത്തുകയാണ്.
- പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്

891
00:58:58,264 --> 00:59:02,998
റോജർ ക്ലിഫോർഡാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ
അവൻ പോക്കിമോനിൽ പരീക്ഷണം നടത്തി

892
00:59:10,143 --> 00:59:13,113
ടോർട്ടേറ പാർക്ക്.

893
00:59:18,118 --> 00:59:20,178
പോക്കിമോൻ ടെസ്റ്റ് 23.

894
00:59:20,220 --> 00:59:22,155
വളർച്ചയുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ.

895
00:59:22,155 --> 00:59:27,116
അവർ എനിക്ക് സാധാരണയാണ്,
ഒരുപക്ഷേ പ്രതികരണം ഇതുവരെ ദൃശ്യമായിട്ടില്ല.

896
00:59:28,610 --> 00:59:32,157
അവർ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
പോക്കിമോൻ പരിണാമം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

897
00:59:32,198 --> 00:59:34,258
<font color="

898
00:59:35,350 --> 00:59:36,162
എനിക്കറിയില്ല.

899
00:59:37,700 --> 00:59:40,400
എനിക്ക് എല്ലാ രേഖകളും വേണം.

900
00:59:45,780 --> 00:59:46,171
ആദ്യം നിങ്ങൾ, ഞാൻ പിന്നീട് പിന്തുടരും.

901
00:59:46,212 --> 00:59:48,113
- ഉറപ്പാണ്
- അതെ.

902
01:00:07,100 --> 01:00:10,161
- ഇത് എന്താണ്
- മോശം കാര്യങ്ങൾ.

903
01:00:10,203 --> 01:00:13,200
വളരെ മോശം.

904
01:00:13,390 --> 01:00:15,201
ഇത് വെറും ക്രമീകരണമാണെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു

905
01:00:22,480 --> 01:00:25,750
ആൺകുട്ടി, ഹേയ്, ഇവിടെ!

906
01:00:25,151 --> 01:00:28,530
ഇതാണ് സ്റ്റേഷൻ ഡോ. ലോറൻ്റ്.

907
01:00:28,154 --> 01:00:30,248
ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

908
01:00:39,165 --> 01:00:42,101
വിദൂര ആക്സസ് ആരംഭിക്കുന്നു.

909
01:00:47,107 --> 01:00:51,135
ഓ, സൈഡക്ക്!

910
01:00:56,182 --> 01:00:59,840
എല്ലാ ഫയലുകളും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.

911
01:01:00,530 --> 01:01:03,800
ഓഹോ... വീണ്ടും ഹോളോഗ്രാം.

912
01:01:16,102 --> 01:01:23,134
എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കും പിശകുകൾക്കും ശേഷം,
ഒടുവിൽ മെവ്ത്വോയുടെ ഡിഎൻഎ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന രീതി.

913
01:01:23,143 --> 01:01:25,112
ഇത് ആവേശകരമായിരിക്കും, കാത്തിരിക്കൂ.

914
01:01:25,178 --> 01:01:28,800
<font color="

915
01:01:29,182 --> 01:01:34,860
316 ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

916
01:01:34,120 --> 01:01:40,151
നമുക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകാം
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുടെ നഷ്ടവും.

917
01:01:40,193 --> 01:01:44,187
ഇത് പോക്കിമോനെ വന്യമാക്കുന്നു.

918
01:01:44,264 --> 01:01:50,101
ഇതിനെ സെറം ആർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

919
01:01:51,137 --> 01:01:57,800
- R നിർമ്മിക്കാൻ അവർ Mewtwo ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- പോക്കിമോനെ പരീക്ഷിക്കുക.

920
01:01:59,145 --> 01:02:01,239
നിങ്ങളുടെ 68.

921
01:02:01,281 --> 01:02:04,183
ന്യൂറൽ ലിങ്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

922
01:02:04,184 --> 01:02:07,520
ശ്രദ്ധ, ചുവന്ന അവസ്ഥകൾ.

923
01:02:12,258 --> 01:02:14,227
ഞങ്ങൾ തളർന്നുപോയി!

924
01:02:26,206 --> 01:02:28,720
അത് മരിക്കാനുള്ള ഒരു മോശം മാർഗമാണ്.

925
01:02:28,174 --> 01:02:29,233
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും നേടുന്നു.

926
01:02:29,242 --> 01:02:31,108
പിന്നെ ഹരിയുമായി എന്താണ് ബന്ധം

927
01:02:31,110 --> 01:02:33,110
നല്ല ചോദ്യം.

928
01:02:33,460 --> 01:02:35,208
ഞാൻ ഞങ്ങളെ തുടക്കത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കും.

929
01:02:41,254 --> 01:02:45,210
<font color="

930
01:02:45,240 --> 01:02:50,190
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമാണ്
പ്രകൃതിയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ പോക്കിമോനെ നേടുക.

931
01:02:50,290 --> 01:02:52,550
മെവ്ത്വൊ.

932
01:02:52,980 --> 01:02:56,580
20 വർഷം മുൻപാണ് ഇയാൾ കണ്ടോ മേഖലയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയത്.

933
01:02:56,690 --> 01:03:02,310
ഞങ്ങൾ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
തിരയുന്നു. ഗുഡ് ലക്ക്, ഡിറ്റക്ടീവ് ഗുഡ്മാൻ.

934
01:03:08,147 --> 01:03:10,116
അതുകൊണ്ടാണ് ഹരിക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ളത്.

935
01:03:10,149 --> 01:03:12,243
അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി കരുതപ്പെടുന്നു.

936
01:03:12,252 --> 01:03:15,510
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, ഹാരി
ഇത് ചെയ്യില്ല.

937
01:03:15,880 --> 01:03:16,147
ഞാനും എൻ്റെ കുട്ടിയെ വിശ്വസിക്കില്ല.

938
01:03:16,222 --> 01:03:19,158
ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കണം, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല
അവനെ കണ്ടുമുട്ടി, എനിക്ക് ഓർമ്മക്കുറവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

939
01:03:19,158 --> 01:03:22,128
എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഹാരി ചെയ്യും, ചെയ്യില്ല.

940
01:03:22,128 --> 01:03:25,300
നമുക്ക് ടൗണിലേക്ക് മടങ്ങണം. ലൂസി!

941
01:03:25,640 --> 01:03:27,124
ലൂസി! നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകണം...

942
01:03:31,137 --> 01:03:33,300
<font color="

943
01:03:34,173 --> 01:03:35,266
ലൂസി

944
01:03:43,116 --> 01:03:45,244
പണ്ട് അതില്ലായിരുന്നു മകനേ.

945
01:04:01,200 --> 01:04:03,320
ഫയർ അലാറം!

946
01:04:08,410 --> 01:04:10,670
വരൂ! വരൂ!

947
01:04:13,790 --> 01:04:15,105
കൊള്ളാം, തിരികെ വരൂ!

948
01:04:26,250 --> 01:04:27,152
താഴേക്ക് നോക്കൂ!

949
01:04:31,130 --> 01:04:32,154
വരൂ!

950
01:04:38,710 --> 01:04:42,990
സൈഡക്ക്!

951
01:04:45,144 --> 01:04:47,450
സൈഡക്ക്!

952
01:04:49,248 --> 01:04:52,116
കുഴപ്പമില്ല!
എല്ലാം ശരിയാകും.

953
01:04:52,151 --> 01:04:54,170
അവൻ തൻ്റെ ശക്തി പൊട്ടിത്തെറിക്കും, ടിം!

954
01:04:54,530 --> 01:04:55,112
അത് കുഴപ്പമില്ല, സൈഡക്ക്!
കുഴപ്പമില്ല!

955
01:04:55,121 --> 01:04:57,220
- ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല!
- അവിടെ നിൽക്കൂ!

956
01:05:01,940 --> 01:05:02,255
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തലവേദനയ്ക്ക് സമയമില്ല!

957
01:05:02,261 --> 01:05:04,127
- എനിക്കറിയാം! സൈഡക്ക്!
- ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ!

958
01:05:04,163 --> 01:05:07,310
കാത്തിരിക്കൂ, കൃത്യമായി ഇതാണ് നിമിഷം
തലവേദനയ്ക്ക് അത്യുത്തമം!

959
01:05:07,330 --> 01:05:09,930
- സൈഡക്ക്
- നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളുടെ ആകൃതി ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! </ ഫോണ്ട്>

960
01:05:09,135 --> 01:05:10,262
ഇല്ല ചെയ്യരുത്!

961
01:05:10,303 --> 01:05:15,173
അവർക്കുള്ളതിന് ആ വിഡ്ഢിത്തോടൊപ്പം
അതു ചെയ്യുക. വരൂ, നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തലവേദന ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ!

962
01:05:15,174 --> 01:05:18,975
ഇത് ചെയ്യൂ! ചെയ്യൂ! ചെയ്യൂ!

963
01:05:27,253 --> 01:05:30,280
- സൈഡക്ക് ...
- നല്ല ജോലി, സൈഡക്ക്.

964
01:05:30,289 --> 01:05:32,281
എൻ്റെ തൊപ്പി എവിടെ
NFS31. XYZ

965
01:05:38,131 --> 01:05:40,157
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

966
01:05:56,820 --> 01:05:58,108
ഇത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചതാണോ

967
01:05:58,217 --> 01:06:03,530
വിഷമിക്കേണ്ട, പാർശ്വഫലങ്ങൾ
സൈഡക്ക് നമ്മെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നു.

968
01:06:03,550 --> 01:06:05,115
ഇവയൊന്നും ആധികാരികമല്ല.

969
01:06:05,191 --> 01:06:08,161
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ആധികാരികമാണ്! ഓടുക!

970
01:06:17,203 --> 01:06:19,350
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

971
01:06:19,710 --> 01:06:21,630
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!

972
01:06:22,208 --> 01:06:28,110
ഇതുപോലെയുള്ള അവസ്ഥകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, അത് എങ്ങനെയുണ്ടാകും
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

973
01:06:41,600 --> 01:06:44,870
- അല്ല!
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

974
01:06:44,230 --> 01:06:46,199
<font color="

975
01:06:48,100 --> 01:06:50,126
നമുക്ക് പോകാം, വേഗം!

976
01:06:50,169 --> 01:06:53,139
വരൂ, വരൂ, വരൂ!

977
01:06:53,172 --> 01:06:56,199
ഇല്ല, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ!

978
01:06:58,244 --> 01:07:00,179
നമുക്ക് പോകാം!

979
01:07:09,222 --> 01:07:11,214
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു

980
01:07:11,257 --> 01:07:15,920
ഈ കാടിനെ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

981
01:07:22,268 --> 01:07:24,237
ടിം!

982
01:07:24,237 --> 01:07:27,173
- ലൂസി!
- ടിം!

983
01:07:27,206 --> 01:07:29,175
സൈഡക്ക്!

984
01:07:38,217 --> 01:07:42,985
അവൻ അടുത്തുവരികയാണ്. നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം
എന്തെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം!

985
01:07:43,220 --> 01:07:45,116
- ഞാൻ ചാടാൻ ശ്രമിക്കണം.
- അതൊരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്!

986
01:07:45,157 --> 01:07:48,930
- നമുക്ക് ആദ്യ ലെവലിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കാം!
- നിങ്ങൾ അത് എത്തില്ല!

987
01:07:48,940 --> 01:07:53,890
- ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. - അതെ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
മരിക്കുന്നത് സാധാരണമല്ല!

988
01:08:03,175 --> 01:08:05,167
വരിക!

989
01:08:08,470 --> 01:08:09,208
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

990
01:08:09,248 --> 01:08:12,150
<font color="

991
01:08:12,151 --> 01:08:15,870
കണ്ണുകൾ .. കണ്ണുകൾ!

992
01:08:15,870 --> 01:08:18,230
ഐ ബോൾ .. ഐ ബോൾ!

993
01:08:29,101 --> 01:08:31,195
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

994
01:08:32,104 --> 01:08:35,199
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു! ഇത്
വനമല്ല!

995
01:08:35,241 --> 01:08:40,236
ഇതാണ് ടോർട്ടറ ഗാർഡൻസ്!

996
01:08:47,186 --> 01:08:49,178
പിക്കാച്ചു!

997
01:09:15,140 --> 01:09:17,108
സൈഡക്ക്.

998
01:09:19,151 --> 01:09:21,520
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

999
01:09:23,122 --> 01:09:25,216
- അവന് സുഖമാണോ
- ഞാൻ ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലാണ്, കുട്ടി.

1000
01:09:25,257 --> 01:09:27,283
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1001
01:09:28,227 --> 01:09:31,197
നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ
എന്നെ സഹപ്രവർത്തകൻ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി

1002
01:09:31,197 --> 01:09:33,166
അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്.

1003
01:09:33,199 --> 01:09:36,169
അതെ, സത്യമാണ്.

1004
01:09:37,103 --> 01:09:40,164
- നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
- ഹേ ഹേ!

1005
01:09:40,172 --> 01:09:44,109
സോബത്ത്! ഹേയ്! ഹേയ്!

1006
01:09:44,143 --> 01:09:46,112
പിക്കാച്ചു!

1007
01:09:46,278 --> 01:09:49,430
<font color="

1008
01:09:49,480 --> 01:09:50,243
അല്ല..

1009
01:09:56,255 --> 01:10:00,249
ഹേയ്! ഹേയ്! ദയവായി! ദയവായി!

1010
01:10:00,259 --> 01:10:02,251
ദയവായി..

1011
01:10:02,294 --> 01:10:06,231
അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റു! ദയവായി!

1012
01:10:09,135 --> 01:10:12,105
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അവന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1013
01:10:16,242 --> 01:10:19,110
പക്ഷേ അവന് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അറിയാം.

1014
01:10:21,280 --> 01:10:25,120
എനിക്ക് പിക്കാച്ചുവിനെ കൊണ്ടുവരണം
പോക്കിമോനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.

1015
01:10:25,251 --> 01:10:28,119
ദയവായി..

1016
01:10:28,154 --> 01:10:30,180
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു..

1017
01:10:31,230 --> 01:10:33,219
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലും ഇല്ല
അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1018
01:10:48,174 --> 01:10:50,143
കുഴപ്പമില്ല..

1019
01:10:59,510 --> 01:11:01,179
ടിം ... നോക്കൂ!

1020
01:11:28,280 --> 01:11:31,790
ശരി..

1021
01:11:32,218 --> 01:11:34,244
ഞാൻ കാറിൽ കാത്തിരിക്കും.

1022
01:12:10,890 --> 01:12:12,217
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കും, പങ്കാളി.

1023
01:13:15,120 --> 01:13:19,570
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ!
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

1024
01:13:19,124 --> 01:13:21,184
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം

1025
01:13:21,193 --> 01:13:25,255
<font color="

1026
01:13:29,680 --> 01:13:31,600
മെവ്ത്വോ!

1027
01:13:32,271 --> 01:13:35,360
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ!

1028
01:13:52,124 --> 01:13:55,117
- ഞാൻ എവിടെയാണ്
- നിനക്ക് സുഖമാണോ!

1029
01:13:55,160 --> 01:13:58,221
അതെ, എനിക്ക് ... എനിക്ക് എങ്ങനെയോ തോന്നുന്നു
എത്ര ശരി!

1030
01:13:58,264 --> 01:14:03,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1031
01:14:03,135 --> 01:14:07,400
- അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
- എനിക്കറിയില്ല, കുട്ടി. ഞാനും
നിന്നെപ്പോലെ അന്ധാളിച്ചു.

1032
01:14:07,139 --> 01:14:11,760
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ നീ അവനെ എന്ത് ചെയ്തു

1033
01:14:22,121 --> 01:14:23,282
മുന്നറിയിപ്പ്!

1034
01:14:23,289 --> 01:14:26,259
തടങ്കൽ ഷെഡുകളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഊർജം നഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1035
01:14:33,265 --> 01:14:36,133
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

1036
01:14:36,135 --> 01:14:39,710
മനുഷ്യത്വം ഒരു പിശാചാണ്!

1037
01:14:39,710 --> 01:14:42,640
ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു പോക്കിമോൻ ...

1038
01:14:43,275 --> 01:14:48,145
ഇല്ല, ഇല്ല!

1039
01:15:21,800 --> 01:15:22,275
സുഹൃത്തേ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

1040
01:15:23,480 --> 01:15:25,279
പിക്കാച്ചു! കാത്തിരിക്കൂ!

1041
01:15:25,284 --> 01:15:28,220
<font color="
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

1042
01:15:28,253 --> 01:15:30,245
ഞാനില്ലാതെ നീ തുടരണം.

1043
01:15:30,255 --> 01:15:33,225
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
റോജറിന് മെവ്ത്വോ ലഭിക്കുന്നു.

1044
01:15:33,258 --> 01:15:36,251
Mewtwo ന് എൻ്റെ പിതാവുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസ് ഉണ്ട്, അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

1045
01:15:36,261 --> 01:15:39,260
ഞാൻ എൻ്റെ കേസ് പൂർത്തിയാക്കി!
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1046
01:15:39,310 --> 01:15:41,159
ഹരിയെ ചതിച്ചത് ഞാനാണ്.

1047
01:15:41,166 --> 01:15:43,192
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.
- ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് കാണുന്നു,

1048
01:15:43,268 --> 01:15:45,260
ഞാൻ നിൻ്റെ പിതാവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

1049
01:15:45,270 --> 01:15:48,690
അതിനർത്ഥം..

1050
01:15:48,107 --> 01:15:50,420
- എനിക്കും നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാം.
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല!

1051
01:15:50,420 --> 01:15:51,271
ഞാൻ ... ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്, ഞാൻ ...

1052
01:15:51,276 --> 01:15:53,108
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

1053
01:15:53,145 --> 01:15:55,800
കാരണം ഞാൻ..

1054
01:15:55,800 --> 01:15:57,276
<font color="
- ഞാൻ ... ഞാനത് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്!

1055
01:15:58,170 --> 01:16:01,100
- ജെലാറ്റിൻ ഇല്ല! ഞാനില്ല!
- ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

1056
01:16:01,200 --> 01:16:02,113
- നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
- വരൂ!

1057
01:16:02,154 --> 01:16:04,180
- പിക്കാച്ചു! എനിക്ക് നിന്നെ വേണം!
- അല്ല! അല്ല! നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും..

1058
01:16:04,189 --> 01:16:08,251
- ദയവായി ... ഇല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!
- നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കണം, അത് നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കാണ്!

1059
01:16:13,298 --> 01:16:16,290
കണ്ടോ

1060
01:16:16,168 --> 01:16:20,105
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകളെ വേദനിപ്പിച്ചു.

1061
01:16:20,139 --> 01:16:22,165
അതാണ് എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി.

1062
01:16:22,207 --> 01:16:24,267
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1063
01:16:25,277 --> 01:16:29,146
- ക്ഷമിക്കണം.
- ടിം!

1064
01:16:30,115 --> 01:16:32,500
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

1065
01:16:32,510 --> 01:16:34,200
ഹേയ്! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1066
01:16:34,286 --> 01:16:37,510
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ

1067
01:16:37,890 --> 01:16:39,115
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

1068
01:16:40,920 --> 01:16:43,850
<font color="

1069
01:16:46,165 --> 01:16:49,101
ശരി, വരൂ.
NFS31.XYZ

1070
01:16:49,101 --> 01:16:54,620
റൈം ആഘോഷത്തിൻ്റെ പത്താം നഗരം, ദിവസം
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം പോക്കിമോൻ പരേഡ് ആരംഭിക്കും.

1071
01:16:54,106 --> 01:16:59,135
നഗരം മുഴുവൻ മധ്യഭാഗത്ത് ഒത്തുകൂടി
ഇന്നത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണാൻ നഗരം.

1072
01:17:05,250 --> 01:17:08,220
ഞാൻ ... എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം ..

1073
01:17:08,253 --> 01:17:11,223
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് പൊതുജനങ്ങളോട് പറയുക

1074
01:17:11,256 --> 01:17:14,124
- ഇതൊരു വലിയ വാർത്തയാണ്!
- ഇല്ല ചെയ്യരുത്. You spread the news.

1075
01:17:14,159 --> 01:17:17,270
നീ! ഞാൻ ഹോവാർഡുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1076
01:17:17,290 --> 01:17:18,880
എങ്ങനെ..

1077
01:17:18,197 --> 01:17:19,256
ടിം!

1078
01:17:19,264 --> 01:17:24,168
ഞാൻ എങ്ങനെ വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കും
നിങ്ങൾ ആകുന്ന വ്യക്തിയാകുമ്പോൾ
വാർത്തയാണ് വലിയ വാർത്ത!

1079
01:17:30,750 --> 01:17:33,680
- കാറിൽ നിൽക്കൂ, ശരി
- സൈഡക്ക്. </ ഫോണ്ട്>

1080
01:17:46,191 --> 01:17:49,252
മിസിസ് മക്മാസ്റ്റർ! ഹായ്, ഞാൻ
ലൂസി സ്റ്റീവൻസ് അവളുടെ ദത്തുപുത്രിയാണ്

1081
01:17:49,261 --> 01:17:52,950
- CNM-ൽ അതെ. എം...
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

1082
01:17:52,131 --> 01:17:55,100
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കഥയുണ്ട്
ജനങ്ങൾ അത് കേൾക്കണം എന്ന്.

1083
01:17:55,100 --> 01:17:56,261
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവരോട് പറയാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ..

1084
01:17:56,301 --> 01:17:59,169
- നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ, അത് പോലെ ...
- ലൂസി, ദയവായി എൻ്റെ കോഫി ഓർഡർ എടുക്കൂ.

1085
01:17:59,171 --> 01:18:01,265
പഞ്ചസാര ചേർത്ത് എല്ലാം വെളുത്തതാണ്.

1086
01:18:04,243 --> 01:18:07,304
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! സിന്തിയ.

1087
01:18:07,312 --> 01:18:11,100
~ ദൂരെ ദൂരത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.

1088
01:18:11,160 --> 01:18:17,810
~ മനസ്സിലാക്കാൻ പോക്കിമോനെ പഠിപ്പിക്കുക
അതിലുള്ള ശക്തി!

1089
01:18:17,890 --> 01:18:20,992
~ പോക്കിമോൻ, എല്ലാം പിടിക്കണം!

1090
01:18:21,260 --> 01:18:22,255
~അത് നീയും ഞാനും മാത്രം.

1091
01:18:22,294 --> 01:18:25,162
~ ഇത് എൻ്റെ വിധിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!

1092
01:18:25,197 --> 01:18:27,291
~ പോക്കിമോൻ ..

1093
01:18:29,101 --> 01:18:32,300
<font color="

1094
01:18:36,241 --> 01:18:38,972
ഈ സ്ഥലം എനിക്കറിയാം..

1095
01:18:42,470 --> 01:18:44,243
ഇതാണ് കൂട്ടിയിടിയുടെ രംഗം!

1096
01:18:46,318 --> 01:18:49,830
അതെന്താ

1097
01:18:51,223 --> 01:18:53,215
ഷൂറികെൻ ഗ്രെനിഞ്ച.

1098
01:18:56,295 --> 01:19:00,255
റോജർ ഗ്രെനിഞ്ചയെ അയച്ചിരിക്കണം
കൂട്ടിയിടി ഉണ്ടാക്കാൻ...

1099
01:19:00,265 --> 01:19:02,996
അതിനർത്ഥം..

1100
01:19:03,680 --> 01:19:06,163
Mewtwo ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1101
01:19:07,272 --> 01:19:14,179
തുടർച്ചയായ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ചിത്രങ്ങൾ,
അത് നമ്മെ കാണാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും
സംഭവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

1102
01:19:14,213 --> 01:19:19,490
കാത്തിരിക്കൂ. Howard will see
ഇതൊരു ഹോളോഗ്രാം ആണ്. അയ്യോ ഇല്ല.

1103
01:19:19,510 --> 01:19:22,210
അയ്യോ ഇല്ല. ടീം!

1104
01:19:22,870 --> 01:19:25,216
ഹോവാർഡ്! മിസ്റ്റർ ക്ലിഫോർഡ്! നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ... അവൻ ...

1105
01:19:25,224 --> 01:19:28,920
Mewtwo ഇവിടെയുണ്ട്.
എന്താ കാത്തിരിക്കൂ..

1106
01:19:28,126 --> 01:19:32,120
ടിം, അത് ശരിയാകും.

1107
01:19:39,204 --> 01:19:42,106
<font color="

1108
01:20:01,293 --> 01:20:04,161
കൈമാറ്റം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1109
01:20:05,630 --> 01:20:07,225
എൻ്റെ ശരീരം അവൻ്റെ വീൽചെയറിലാണ്.

1110
01:20:08,166 --> 01:20:12,690
പക്ഷെ എൻ്റെ മനസ്സ് മെവൂവിലാണ്!

1111
01:20:12,104 --> 01:20:14,266
- ഹോവാർഡ്
- നല്ല ജോലി, ടിം!

1112
01:20:14,306 --> 01:20:19,176
നീയും ഹാരിയും പിക്കാച്ചുവും അങ്ങനെ
ഞാൻ നേരിട്ട് മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു!

1113
01:20:19,177 --> 01:20:22,113
- Mewtwo ഒരു കൂട്ടിയിടി ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല!
- നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ...

1114
01:20:22,147 --> 01:20:24,241
പണമെടുത്ത് വെറുതെ വിടുക എന്നതാണ്!

1115
01:20:24,283 --> 01:20:26,252
പക്ഷേ അവൻ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഞങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങളാണ്.

1116
01:20:26,285 --> 01:20:29,500
- എനിക്കത് നിർത്തണം.
- നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു!

1117
01:20:29,870 --> 01:20:30,180
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല!

1118
01:20:30,188 --> 01:20:34,148
അവൻ അതിനെ ഒരു യുദ്ധമാക്കി മാറ്റി!
വീണ്ടും ഡോക്ടർ ആൻ ലോറൻ്റിലേക്ക്

1119
01:20:34,192 --> 01:20:37,162
പിന്നെ അവനും പിക്കാച്ചുനിയയും
Mewtwo രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കൂ!

1120
01:20:37,195 --> 01:20:39,130
അല്ല!

1121
01:20:42,340 --> 01:20:45,163
<font color="
ഇന്ന് സംഭവിച്ചതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

1122
01:20:45,170 --> 01:20:47,710
ഒരുപാട് കുടുംബങ്ങൾ..
- പിന്നെ.

1123
01:20:47,105 --> 01:20:49,973
വളരെ നന്ദി. നന്ദി.

1124
01:20:50,108 --> 01:20:52,168
ക്ഷമിക്കണം. ഹലോ! ഹായ്!

1125
01:20:52,177 --> 01:20:56,120
- എനിക്ക് ആ മനുഷ്യനുമായി ഒരു അഭിമുഖം ഉണ്ട്
- ദയവായി കടന്നുപോകുക.

1126
01:20:56,114 --> 01:20:59,500
മേയർ ശ്രീ. സർ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ദയവായി! ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്!

1127
01:20:59,510 --> 01:21:01,145
- നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് വൈകി,
അത് ശരിയല്ലേ - ദയവായി!

1128
01:21:03,155 --> 01:21:06,182
ഞങ്ങൾ മാതൃക ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ
Teccom ഫാക്ടറിയോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1129
01:21:06,191 --> 01:21:07,181
എനിക്ക് ഇതിന് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

1130
01:21:07,192 --> 01:21:10,600
ഇത് നിങ്ങളെയും എന്നെയും കുറിച്ച് മാത്രമല്ല!

1131
01:21:10,950 --> 01:21:13,156
ഞാൻ മുന്നോട്ട് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി വേഗം!

1132
01:21:13,198 --> 01:21:18,193
Mewtwo ന് അധികാരമുണ്ട്
മനുഷ്യാത്മാവിനെ പോക്കിമോനിലേക്ക് മാറ്റുക. </font>

1133
01:21:18,203 --> 01:21:22,197
പോക്കിമോൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നിടത്തോളം
അബോധാവസ്ഥയിൽ.

1134
01:21:22,207 --> 01:21:26,110
ഈ പരേഡിലെ എല്ലാ അതിഥികളും..

1135
01:21:26,311 --> 01:21:30,900
ബലൂൺ ... ബലൂണിൽ വാതകമുണ്ട്!

1136
01:21:39,124 --> 01:21:41,252
സൊസൈറ്റി ഓഫ് സിറ്റി ഓഫ് റൈം!

1137
01:21:41,293 --> 01:21:46,231
അവസാനം ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി
രോഗശാന്തി എനിക്ക് മാത്രമല്ല!

1138
01:21:46,264 --> 01:21:49,234
എന്നാൽ എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി!

1139
01:21:49,234 --> 01:21:54,200
പോക്കിമോന് ആളുകളായി പരിണമിക്കാം
സ്വയം നല്ലത്.

1140
01:21:54,390 --> 01:21:59,340
ഇപ്പോൾ! നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ!
മനുഷ്യരും പോക്കിമോനും!

1141
01:21:59,440 --> 01:22:02,208
ഒന്നിൽ ചേരൂ!

1142
01:22:14,250 --> 01:22:17,189
നിങ്ങളുടെ പോക്കിമോനെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
പർപ്പിൾ വായു ശ്വസിക്കുക!

1143
01:22:18,296 --> 01:22:21,198
വരിക! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1144
01:22:24,102 --> 01:22:29,970
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ! എല്ലാം
യൂണിറ്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു ..

1145
01:22:29,307 --> 01:22:32,209
അയ്യോ!

1146
01:22:41,253 --> 01:22:45,880
<font color="
നിങ്ങളുടെ പോക്കിമോനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ!

1147
01:22:45,123 --> 01:22:47,149
നിങ്ങൾ ഒരു പോക്കിമോനായി മാറും!

1148
01:22:50,950 --> 01:22:51,119
ദയവായി!

1149
01:22:51,129 --> 01:22:55,890
ഇത് ലൂസി സ്റ്റീവൻസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
റൈം നഗരം, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ പോക്കിമോൻ നെടുവീർപ്പിടട്ടെ ..

1150
01:22:55,167 --> 01:22:57,227
- സൈഡക്ക്!
- കഷ്ടം!

1151
01:23:04,209 --> 01:23:06,110
സൈഡക്ക്

1152
01:23:14,850 --> 01:23:17,180
ശരി... ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശം പരേഡ്.

1153
01:23:17,222 --> 01:23:19,200
- സൈഡക്ക്!
- ലൂസി!

1154
01:23:19,570 --> 01:23:21,260
ലൂസി! നിങ്ങൾ അവിടെ
ടിം എവിടെ

1155
01:23:21,590 --> 01:23:24,290
- സൈഡക്ക്, സൈഡക്ക്.
- ഹോവാർഡ് മെവ്ത്വോ ആണ്

1156
01:23:24,290 --> 01:23:26,260
സൈഡക്ക്. സൈഡക്ക്.

1157
01:23:26,298 --> 01:23:30,201
ഇത് ശരിക്കും ഒരു മാലിന്യമാണ്
കടലിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വലിയ കണ്ടെത്തൽ.

1158
01:23:30,235 --> 01:23:35,370
ശരി, എനിക്ക് നിർത്തണം
ഇത്. നമുക്ക് തുടങ്ങാം!

1159
01:23:44,216 --> 01:23:46,480
ശരി, പിക്കാച്ചു.

1160
01:23:46,840 --> 01:23:49,987
നിങ്ങളുടെ ശക്തി അവിടെയുണ്ട്. വേണമെങ്കിൽ മാത്രം
എല്ലാം ആരംഭിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ തീപ്പൊരി. </font>

1161
01:23:50,210 --> 01:23:51,250
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!

1162
01:23:58,196 --> 01:24:01,980
ഓ, അതാണ് പിക്കാച്ചു!

1163
01:24:02,100 --> 01:24:09,640
നിങ്ങൾക്ക് നേരിടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഭാവി ഞാൻ ഭാവിയാണ്!

1164
01:24:50,148 --> 01:24:51,241
അവൻ മടങ്ങുന്നു!

1165
01:25:01,159 --> 01:25:03,128
ഉപകരണം...

1166
01:25:09,267 --> 01:25:11,133
റോജർ

1167
01:25:13,271 --> 01:25:15,263
നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുക!

1168
01:25:29,154 --> 01:25:31,180
നിങ്ങൾ ഡിറ്റോയാണ്!

1169
01:25:31,189 --> 01:25:33,181
ഡിറ്റോ!

1170
01:25:44,350 --> 01:25:46,129
ഇടതുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക!
ശരിയായ ദിശ സ്വീകരിക്കുക! ശരിയാണ്!

1171
01:25:46,137 --> 01:25:49,232
എങ്ങനെ പറക്കാൻ പഠിക്കും
കാക്കയുടെ കൂടെ

1172
01:25:49,274 --> 01:25:51,266
അല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!

1173
01:25:51,276 --> 01:25:55,213
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ ...

1174
01:26:00,185 --> 01:26:03,212
വരൂ! ഇല്ല, അത് ന്യായമല്ല.

1175
01:26:06,124 --> 01:26:08,992
ശരി, ഓർക്കുക.
എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല!

1176
01:26:09,270 --> 01:26:12,122
സ്ത്രീയുടെ DITO പതിപ്പ് അടിക്കുക
എനിക്ക് വളരെ രസകരമായ ..

1177
01:26:16,167 --> 01:26:19,160
<font color="

1178
01:26:20,305 --> 01:26:23,700
നിങ്ങൾ വാതകം ശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ

1179
01:26:30,281 --> 01:26:32,790
അതെ!

1180
01:26:48,133 --> 01:26:50,340
ശരി!

1181
01:26:56,274 --> 01:27:00,109
- അവനെ ഫിനിഷ് ഡിറ്റോ!
- ഇവിടെ!

1182
01:27:02,280 --> 01:27:04,249
അല്ല!

1183
01:27:06,170 --> 01:27:08,179
അല്ല! അല്ല!

1184
01:27:10,221 --> 01:27:13,200
അല്ല! അല്ല! അല്ല!

1185
01:27:18,163 --> 01:27:20,223
പിക്കാച്ചു!

1186
01:27:20,265 --> 01:27:23,300
ടിം..

1187
01:27:23,134 --> 01:27:26,127
അവസരം അവസാനിച്ചു!

1188
01:27:26,137 --> 01:27:27,196
അല്ല.

1189
01:27:27,238 --> 01:27:29,969
വൈദ്യുത ആക്രമണമാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് സംഘം പറയുന്നു
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ആക്രമണമാണ്.

1190
01:27:30,800 --> 01:27:33,690
നമുക്ക് പോരാട്ടം നടത്താം
ഈ പോക്കിമോൻ ശരിയാണ്!

1191
01:27:42,220 --> 01:27:44,212
അല്ല..

1192
01:27:51,960 --> 01:27:54,320
അതെ! നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ!

1193
01:27:59,270 --> 01:28:01,102
നമുക്ക് ഓടണം! ഡിറ്റോ തിരികെ വരും!

1194
01:28:01,106 --> 01:28:05,900
അതൊരു സംയുക്തമാണ്
ജനിതകപരമായി തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1195
01:28:07,145 --> 01:28:09,205
ഇവിടെ!

1196
01:28:33,171 --> 01:28:37,131
<font color="

1197
01:28:49,187 --> 01:28:55,252
ഒരു പാഴ് പ്രയത്നം! ഒരു പിക്കാച്ചു ചെയ്യില്ല
യുദ്ധത്തിൽ Mewtwo തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും!

1198
01:28:56,940 --> 01:28:58,256
എനിക്ക് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1199
01:28:58,296 --> 01:29:01,994
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ മാത്രം മതി.

1200
01:29:05,203 --> 01:29:08,230
അല്ല!

1201
01:29:12,143 --> 01:29:15,272
എന്താ... നീ എന്ത് ചെയ്തു!

1202
01:29:17,248 --> 01:29:19,120
പിക്കാച്ചു!

1203
01:29:19,284 --> 01:29:22,150
അല്ല!

1204
01:29:35,200 --> 01:29:37,260
- പിക്കാച്ചു!
- ടിം

1205
01:29:37,302 --> 01:29:41,000
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
- നിനക്ക് സുഖമാണോ

1206
01:29:41,500 --> 01:29:44,660
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തള്ളിക്കളയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

1207
01:29:44,750 --> 01:29:46,977
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്!

1208
01:29:47,278 --> 01:29:49,213
സഹപ്രവർത്തകൻ!

1209
01:29:50,248 --> 01:29:53,150
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ
ഈ കുഴപ്പം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

1210
01:29:53,184 --> 01:29:57,178
ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും.

1211
01:30:27,252 --> 01:30:31,121
<font color="

1212
01:30:46,304 --> 01:30:48,273
വിചിത്രമായ കാര്യം...

1213
01:30:48,273 --> 01:30:53,700
എന്ത് തെറ്റ് പറ്റിയാലും...
ആഴത്തിൽ...

1214
01:30:53,110 --> 01:30:56,380
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
അവൾക്കുവേണ്ടി അവിടെ ഉണ്ടാകരുത്.

1215
01:30:56,147 --> 01:31:01,279
നീ! നിങ്ങൾ ഈ കഥയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒപ്പം ഉണ്ട്
ആരും അറിയാത്ത സൂചനകൾ!

1216
01:31:01,286 --> 01:31:04,850
- അത് സത്യമാണ്.
- നല്ലത്. ശരി, നിങ്ങൾ ക്യാമറയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.

1217
01:31:04,122 --> 01:31:08,250
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
CMN-നായി ഇന്ന് രാത്രി ഖര സമയങ്ങളിൽ.

1218
01:31:08,590 --> 01:31:10,290
നിങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
റോജർ ക്ലിഫോർഡിനൊപ്പം

1219
01:31:10,295 --> 01:31:14,620
എല്ലാറ്റിനും വേണ്ടി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്ത തെറ്റുകൾ.

1220
01:31:14,980 --> 01:31:18,100
അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക
അതിൽ പോക്കിമോൻ.

1221
01:31:20,238 --> 01:31:22,104
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

1222
01:31:22,140 --> 01:31:24,166
- സൈഡക്ക്!
- നല്ല ജോലി.

1223
01:31:24,175 --> 01:31:27,168
<font color="

1224
01:31:27,211 --> 01:31:30,181
ഓ... ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വീണ്ടും പരസ്പരം കാണും.

1225
01:31:30,181 --> 01:31:31,240
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും

1226
01:31:31,282 --> 01:31:34,218
Sure ... I mean ... Yes.

1227
01:31:34,252 --> 01:31:36,153
ശരി.

1228
01:31:37,188 --> 01:31:40,220
വരൂ

1229
01:31:41,225 --> 01:31:43,251
നല്ല ജോലി, ടിം.

1230
01:31:44,162 --> 01:31:49,123
ഇനി ഒന്നേ ഉള്ളൂ
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ശരിയാക്കണം.

1231
01:31:51,269 --> 01:31:55,263
- എൻ്റെ അച്ഛൻ.
- നീ അന്വേഷിക്കുന്ന അച്ഛൻ...

1232
01:31:55,306 --> 01:31:59,730
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

1233
01:32:00,178 --> 01:32:02,238
അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

1234
01:32:03,314 --> 01:32:05,283
ഞാൻ ... എനിക്കില്ല ...

1235
01:32:24,135 --> 01:32:27,196
പിക്ക! പിക്കാച്ചു..

1236
01:32:27,205 --> 01:32:31,233
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു
നന്നായി. മനുഷ്യർ പിശാചുക്കളാണ്.

1237
01:32:32,276 --> 01:32:38,450
പക്ഷേ നീ കാണിച്ചു തന്നു
എല്ലാ മനുഷ്യരും മോശക്കാരല്ല എന്ന്.

1238
01:32:38,216 --> 01:32:39,980
ഹാരി ഗോഡ്മാൻ.

1239
01:32:40,180 --> 01:32:44,460
<font color="
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.

1240
01:32:44,880 --> 01:32:50,187
അവിടെ സൂര്യൻ ഉണ്ട്. തിരിച്ചുവരവിനൊപ്പം
സൂര്യനെ ഞാൻ അവൻ്റെ ശരീരം നന്നാക്കാം.

1241
01:32:50,194 --> 01:32:55,132
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ ഇല്ലാതാകും. പക്ഷേ
നീ ആരാണെന്ന് നിൻ്റെ ഹൃദയം അറിയും.

1242
01:32:55,299 --> 01:32:59,259
ഞാൻ മൃതദേഹം എടുക്കും
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

1243
01:33:00,104 --> 01:33:03,199
നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം മടങ്ങുക.

1244
01:33:33,137 --> 01:33:35,720
ഹേയ്, കുട്ടി.
NFS31.XYZ

1245
01:33:51,255 --> 01:33:54,200
നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങളെ കാണും.

1246
01:33:55,260 --> 01:33:56,221
ശരി.

1247
01:34:03,340 --> 01:34:07,233
- കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ.
- കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ.

1248
01:34:33,164 --> 01:34:35,224
നീണ്ട

1249
01:34:37,268 --> 01:34:39,169
ഹേയ്, അച്ഛാ.

1250
01:34:40,171 --> 01:34:42,300
യാ

1251
01:34:43,241 --> 01:34:46,211
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കുറച്ചു നേരം കൂടെ

1252
01:34:48,146 --> 01:34:54,860
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, കുട്ടി.
അതെ, എനിക്കിത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

1253
01:34:56,154 --> 01:34:58,248
ഞാനും.

1254
01:35:08,299 --> 01:35:10,131
<font color="

1255
01:35:10,168 --> 01:35:15,300
ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം കഴിയുന്നതെല്ലാം
ഇപ്പോൾ കാപ്പി വാങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1256
01:35:16,207 --> 01:35:18,267
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.

1257
01:35:19,100 --> 01:35:21,206
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

1258
01:35:21,245 --> 01:35:25,120
എമ്മ... ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ കൊടുത്തേക്കാം
നിങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവ് ജോലി ചെയ്യുന്നു

1259
01:35:25,160 --> 01:35:27,800
നീണ്ട, നീണ്ട!

1260
01:35:27,510 --> 01:35:29,247
അയാൾക്ക് ആ ആശയം ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1261
01:35:30,305 --> 01:35:36,735
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ